Хадис № 5036

Однажды человек рассказал Пророку ﷺ, что его обманывают в торговых сделках. Он сказал: «Когда совершаешь сделку, говори: «Без обмана»».

Один человек сказал Пророку ﷺ: «Поистине, меня обманывают при купле-продаже». Он сказал: «Когда совершаешь сделку, говори: «Без обмана»». И этот человек стал говорить это (при каждой сделке).

«Был один человек, которого обманывали при торговле. Пророк ﷺ сказал ему: «Когда будешь заключать сделку, говори: «Без обмана»». И он стал так говорить»

«Один человек рассказал Пророку ﷺ, что его обманывают при заключении сделок. Пророк ﷺ сказал: «Когда ты заключаешь сделку, говори: «Без обмана»»».

Нам передали Яхья ибн Яхья, Яхья ибн Аюб и Кутайба ибн Абу Хаджр (Яхья ибн Яхья сказал: «нам сообщил», а остальные сказали: «нам передал» Исмаил — он же Ибн Абу Джафар) от Абдуллаха ибн Динара, что он слышал, как Ибн Умар сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не продавайте плоды, пока не станет ясна их зрелость».

Нам передал Абдуллах ибн Масляма, от Малика, от Абдуллаха ибн Динара, от Ибн Умара, что некий человек упомянул Посланнику Аллаха ﷺ, что его обманывают при купле-продаже. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Когда совершаешь сделку, говори: «Без обмана»». И этот человек, когда совершал сделку, говорил: «Без обмана».

Один человек рассказал Посланнику Аллаха ﷺ, что его обманывают при торговле, и Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Когда продаёшь, говори: «Без обмана»». И этот человек, когда продавал, говорил: «Без обмана».

Мне передал Яхья от Малика, от Абдуллаха ибн Динара, от Абдуллаха ибн Умара, что один человек упомянул Посланнику Аллаха ﷺ, что его обманывают при купле-продаже. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда ты заключаешь сделку, говори: «Без обмана»». Он сказал: и этот человек, заключая сделку, говорил: «Без обмана»

Нам передал Вакиг, сказав: нам передал Суфьян от Абдуллаха ибн Динара, от Ибн Умара, который сказал: «Пришёл человек к Пророку ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, меня обманывают при торговле». Он сказал: «Когда продаёшь, говори: «Без обмана»»».

Нам передал Абу Салама, нам сообщил Сулейман ибн Биляль от Абдуллаха ибн Динара, от Ибн Умара, который сказал: Пророку ﷺ рассказали о человеке, которого обманывали при торговле. Он сказал ему: «С кем бы ты ни заключал сделку, говори: «нет обмана»». И этот человек, заключая сделку, говорил: «нет обмана», а в его речи был дефект. 5406 — Нам передал Абу Салама, нам сообщил Сулейман от Абдуллаха ибн Динара, от Ибн Умара, что он молился верхом на своём верблюде в пути, куда бы тот ни повернулся, и упомянул, что Пророк ﷺ поступал так же в пути. 5407 — Нам передал Абу Салама, нам сообщил Малик от Абдуллаха ибн Динара, от Абдуллаха ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ носил кольцо из золота. Затем Посланник Аллаха ﷺ встал, бросил его и сказал: «Я никогда не буду его носить». Он сказал: и люди побросали свои кольца.

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба от Абдуллаха ибн Динара: «Я слышал, как Ибн Умар рассказывал от Пророка ﷺ, что он сказал: «Если человек скажет человеку: «О неверный!», то это (обвинение) падёт на одного из них двоих: если он таков, как сказано, то оно останется на нём, а если нет, то оно вернётся на сказавшего»». 5036 — Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба от Абдуллаха ибн Динара: «Я слышал, как Ибн Умар сказал: «Был один человек из курайшитов, которого обманывали при торговле. Об этом рассказали Пророку ﷺ, и Пророк ﷺ сказал ему: «Говори: ‹Нет обмана›»»»

Нам передал Абд ар-Раззак, нам сообщил Суфьян от Абдуллаха ибн Динара, от Ибн Умара, который сказал: «Один человек спросил Пророка ﷺ, сказав: «О Посланник Аллаха, я человек, которого обманывают при купле-продаже». Пророк ﷺ сказал: «Когда ты заключаешь сделку, говори: 'Без обмана'»».

Нам передал Язид, нам сообщил Шу‘ба ибн аль-Хаджжадж, от Абдуллаха ибн Динара, от Ибн Умара, который сказал: один человек сказал: «О Посланник Аллаха, меня обманывают при купле-продаже». Он сказал: «Говори: «Нет обмана»».

Нам передал Аффан: нам передал Шу‘ба от Абдуллаха ибн Динара, от Ибн Умара, что один человек из курайшитов сказал Посланнику Аллаха ﷺ: «Я покупаю товар, и меня обманывают». Он сказал: «Если так будет, говори: «Нет обмана»».

Нам передал Я‘куб, нам передал мой отец от Ибн Исхака, мне передал Нафи‘ от Ибн Умара, он сказал: был человек из ансаров, которого постоянно обманывали в торговых сделках, а в его языке была тяжесть (косноязычие). Он пожаловался Посланнику Аллаха ﷺ на обман, который терпел. Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Когда ты будешь заключать сделку, говори: «Нет обмана»». Ибн Умар сказал: «Клянусь Аллахом, будто я слышу его сейчас, как он заключает сделку и говорит, заикаясь своим языком: «Нет обмана»».