Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абдуллы ибн Омара
Хадис № 5141
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَقُلْتُ: أَلَا تُحَدِّثِينِي عَنْ مَرَضِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، قَالَتْ: بَلَى، ثَقُلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ: " أَصَلَّى النَّاسُ؟ " فَقُلْنَا: لَا، هُمْ يَنْتَظِرُونَكَ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: " ضَعُوا لِي مَاءً فِي الْمِخْضَبِ " فَفَعَلْنَا فَاغْتَسَلَ، ثُمَّ ذَهَبَ لِيَنُوءَ فَأُغْمِيَ عَلَيْهِ، ثُمَّ أَفَاقَ فَقَالَ: " أَصَلَّى النَّاسُ؟ " قُلْنَا: لَا، هُمْ يَنْتَظِرُونَكَ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: " ضَعُوا لِي مَاءً فِي الْمِخْضَبِ "، فَفَعَلْنَا فَاغْتَسَلَ، ثُمَّ ذَهَبَ لِيَنُوءَ فَأُغْمِيَ عَلَيْهِ، ثُمَّ أَفَاقَ فَقَالَ: " أَصَلَّى النَّاسُ؟ " قُلْنَا: لَا، هُمْ يَنْتَظِرُونَكَ يَا رَسُولَ اللهِ، فقَالَ: " ضَعُوا لِي مَاءً فِي الْمِخْضَبِ " فَذَهَبَ لِيَنُوءَ فَغُشِيَ عَلَيْهِ، قَالَتْ: وَالنَّاسُ عُكُوفٌ فِي الْمَسْجِدِ يَنْتَظِرُونَ رَسُولَ اللهِ ﷺ لِصَلَاةِ الْعِشَاءِ، فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى أَبِي بَكْرٍ بِأَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ، وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ رَجُلًا رَقِيقًا، فَقَالَ: يَا عُمَرُ صَلِّ بِالنَّاسِ، فَقَالَ: أَنْتَ أَحَقُّ بِذَلِكَ، فَصَلَّى بِهِمْ أَبُو بَكْرٍ تِلْكَ الْأَيَّامَ، ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ، وَجَدَ خِفَّةً فَخَرَجَ بَيْنَ رَجُلَيْنِ أَحَدُهُمَا الْعَبَّاسُ لِصَلَاةِ الظُّهْرِ، فَلَمَّا رَآهُ أَبُو بَكْرٍ ذَهَبَ لِيَتَأَخَّرَ، فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ أَنْ لَا يَتَأَخَّرَ، وَأَمَرَهُمَا فَأَجْلَسَاهُ إِلَى جَنْبِهِ فَجَعَلَ أَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي قَائِمًا، وَرَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي قَاعِدًا. فَدَخَلْتُ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ: أَلَا أَعْرِضُ عَلَيْكَ مَا حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ عَنْ مَرَضِ رَسُولِ اللهِ ﷺ؟ قَالَ: هَاتِ فَحَدَّثْتُهُ، فَمَا أَنْكَرَ مِنْهُ شَيْئًا غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ: هَلْ سَمَّتْ لَكَ الرَّجُلَ الَّذِي كَانَ مَعَ الْعَبَّاسِ؟ قُلْتُ: لَا، قَالَ: هُوَ عَلِيٌّ رَحْمَةُ اللهِ عَلَيْهِ
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج9 ص140
Нам передал Абд-ар-Рахман ибн Махди, нам передал Заида, от Мусы ибн Абу Аиши, от Убайдуллы ибн Абдуллы, который сказал: «Я вошёл к Аише и сказал: „Не рассказать ли тебе мне о болезни Посланника Аллаха ﷺ?“» Она ответила: «Да. Отяжелела болезнь Посланника Аллаха ﷺ, и он сказал: „Люди помолились?“ Мы сказали: „Нет, они ждут тебя, о Посланник Аллаха“. Он сказал: „Поставьте мне воду в тазу“. Мы так и сделали, и он совершил полное омовение. Затем он собрался подняться, но потерял сознание. Потом он пришёл в себя и сказал: „Люди помолились?“ Мы сказали: „Нет, они ждут тебя, о Посланник Аллаха“. Он сказал: „Поставьте мне воду в тазу“. Мы так и сделали, и он совершил полное омовение. Затем он собрался подняться, но потерял сознание. Потом он пришёл в себя и сказал: „Люди помолились?“ Мы сказали: „Нет, они ждут тебя, о Посланник Аллаха“. Он сказал: „Поставьте мне воду в тазу“. Он собрался подняться, но лишился сознания». Она сказала: «А люди сидели в мечети, ожидая Посланника Аллаха ﷺ для молитвы вечерней (аль-иша). Тогда Посланник Аллаха ﷺ послал к Абу Бакру, чтобы тот совершил молитву с людьми. Абу Бакр был человеком мягкосердечным, и он сказал: „О Умар, соверши молитву с людьми“. Умар сказал: „Ты достойнее этого“. И Абу Бакр совершал с ними молитву в те дни. Затем Посланник Аллаха ﷺ почувствовал облегчение и вышел, поддерживаемый двумя мужчинами, одним из которых был аль-Аббас, для полуденной молитвы (аз-зухр). Когда Абу Бакр увидел его, он хотел отступить назад, но Пророк ﷺ дал ему знак не отступать и велел им обоим усадить его рядом с собой. Абу Бакр стал молиться стоя, а Посланник Аллаха ﷺ молился сидя». Затем я вошёл к Ибн Аббасу и сказал: «Не изложить ли тебе то, что рассказала мне Аиша о болезни Посланника Аллаха ﷺ?» Он сказал: «Давай». Я рассказал ему, и он не отверг из этого ничего, кроме того, что сказал: «Назвала ли она тебе того человека, что был вместе с аль-Аббасом?» Я сказал: «Нет». Он сказал: «Это Али, милость Аллаха ему».