Муснад Ахмада
Хадис № 5422
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَا: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «لَا عُمْرَى، وَلَا رُقْبَى، فَمَنْ أُعْمِرَ شَيْئًا أَوْ أُرْقِبَهُ، فَهُوَ لَهُ حَيَاتَهُ وَمَمَاتَهُ»، قَالَ ابْنُ بَكْرٍ فِي حَدِيثِهِ: قَالَ عَطَاءٌ: وَالرُّقْبَى هِيَ لِلْآخِرِ، قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ: مِنِّي وَمِنْكَ
- Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج9 ص310
Нам передали Мухаммад ибн Бакр и Абд ар-Раззак, они сказали: нам сообщил Ибн Джурайдж, мне сообщил Ата от Хабиба ибн Абу Сабита, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет пожизненного дарения (умра) и нет дарения до смерти дарителя (рукба). Кому подарено что-либо по умра или по рукба — оно принадлежит ему и при жизни, и после смерти». Ибн Бакр добавил в своём хадисе: Ата сказал: «А рукба — она достаётся тому из двоих, кто переживёт другого». Абд ар-Раззак же сказал: «От меня и от тебя»