Муснад Ахмада
Хадис № 5569
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ - يَعْنِي الْمُؤَذِّنَ، يُحَدِّثُ عَنْ مُسْلِمٍ أَبِي الْمُثَنَّى، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: «إِنَّمَا كَانَ الْأَذَانُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ مَرَّتَيْنِ - وَقَالَ حَجَّاجٌ: يَعْنِي مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ - وَالْإِقَامَةُ مَرَّةً، غَيْرَ أَنَّهُ يَقُولُ: قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ، قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ، وَكُنَّا إِذَا سَمِعْنَا الْإِقَامَةَ تَوَضَّأْنَا، ثُمَّ خَرَجْنَا إِلَى الصَّلَاةِ» قَالَ شُعْبَةُ: «لَا أَحْفَظُ غَيْرَ هَذَا»،
- Шуайб аль-Арнаут:Хадис достоверный, и этот иснад силёнحديث صحيح وهذا إسناد قويمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج9 ص403
Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба, я слышал, как Абу Джафар — то есть муэдзин — рассказывал от Муслима Абу аль-Мусанны, который рассказывал от Ибн Умара, сказавшего:
«Азан во времена Посланника Аллаха ﷺ произносился дважды» — Хаджжадж сказал: «то есть каждая фраза дважды» — «а икама произносилась один раз, только слова «Молитва началась, молитва началась» он произносил дважды. И когда мы слышали икаму, мы совершали малое омовение, а затем выходили на молитву». Шу‘ба сказал: «Больше я ничего не запомнил».