Муснад Ахмада
Хадис № 5825
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ ، قَالَ : بَيْنَمَا ابْنُ عُمَرَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ ، إِذْ عَرَضَهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، كَيْفَ سَمِعْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي النَّجْوَى ؟ قَالَ : « يَدْنُو الْمُؤْمِنُ مِنْ رَبِّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُ بَذَجٌ ، فَيَضَعُ عَلَيْهِ كَنَفَهُ أَيْ يَسْتُرُهُ ، ثُمَّ يَقُولُ : أَتَعْرِفُ ؟ فَيَقُولُ : رَبِّ أَعْرِفُ ، ثُمَّ يَقُولُ : أَتَعْرِفُ ؟ فَيَقُولُ : رَبِّ أَعْرِفُ ، يَعْنِي فَيَقُولُ : أَنَا سَتَرْتُهَا عَلَيْكَ فِي الدُّنْيَا ، وَأَنَا أَغْفِرُهَا لَكَ الْيَوْمَ ، وَيُعْطَى صَحِيفَةَ حَسَنَاتِهِ ، وَأَمَّا الْكُفَّارُ وَالْمُنَافِقُونَ ، فَيُنَادَى بِهِمْ عَلَى رُءُوسِ الْأَشْهَادِ : هَؤُلاءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى رَبِّهِمْ أَلا لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ سورة هود آية 18 , قَالَ سَعِيدٌ : وَقَالَ قَتَادَةُ : فَلَمْ يَخْزَ يَوْمَئِذٍ أَحَدٌ , فَخَفِيَ خِزْيُهُ عَلَى أَحَدٍ مِنَ الْخَلَائِقِ .
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج10 ص84
Нам передал Абд аль-Ваххаб ибн Атаа, нам сообщил Саид, от Катады, от Сафвана ибн Мухриза, который сказал: «Однажды, когда Ибн Умар совершал таваф вокруг Каабы, к нему подошёл человек и сказал: «О Абу Абд ар-Рахман, как ты слышал, что говорил Пророк ﷺ о тайной беседе (наджва)?» Он ответил: «Верующий приблизится к своему Господу в День воскресения так, что окажется словно ягнёнок, и Он накроет его Своим покровом, то есть скроет его (от людей), а затем скажет: «Узнаёшь ли ты (свои грехи)?» Тот ответит: «Господи, узнаю». Затем Он снова спросит: «Узнаёшь ли ты?» И тот ответит: «Господи, узнаю», то есть признает их. Тогда Он скажет: «Я скрывал их для тебя в мирской жизни, и сегодня Я прощаю их тебе». И ему будет дана книга его добрых дел. Что же касается неверующих и лицемеров, то о них будет возвещено перед всеми свидетелями: «Вот те, кто возводил ложь на своего Господа. О да, проклятие Аллаха на беззаконников!»» [Худ: 18]. Саид сказал: Катада добавил: «В тот день никто не будет опозорен так, чтобы его позор остался скрытым от кого-либо из творений»।»