HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абдуллы ибн Омара

Хадис № 5856

حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، قُلْتُ (١) لِابْنِ عُمَرَ: إِنَّ عِنْدَنَا رِجَالًا يَزْعُمُونَ أَنَّ الْأَمْرَ بِأَيْدِيهِمْ، فَإِنْ شَاءُوا عَمِلُوا، وَإِنْ شَاءُوا لَمْ يَعْمَلُوا، فَقَالَ: أَخْبِرْهُمْ أَنِّي مِنْهُمْ بَرِيءٌ، وَأَنَّهُمْ مِنِّي بُرَآءُ، ثُمَّ قَالَ: جَاءَ جِبْرِيلُ ﷺ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ مَا الْإِسْلَامُ؟ فَقَالَ (٢): " تَعْبُدُ اللهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا، وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ، وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ، وَتَصُومُ رَمَضَانَ، وَتَحُجُّ الْبَيْتَ " قَالَ: فَإِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ فَأَنَا مُسْلِمٌ؟ قَالَ: " نَعَمْ " قَالَ: صَدَقْتَ، قَالَ: فَمَا الْإِحْسَانُ؟ قَالَ: " تَخْشَى اللهَ تَعَالَى كَأَنَّكَ تَرَاهُ، فَإِنْ لَا تَكُ (٣) تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ " قَالَ: فَإِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ فَأَنَا مُحْسِنٌ؟ قَالَ: " نَعَمْ " قَالَ: صَدَقْتَ. قَالَ: فَمَا الْإِيمَانُ؟ قَالَ: "
  • Шуайб аль-Арнаут:хадис достоверный, и этот иснад слабыйحديث صحيح، وهذا إسناد ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج10 ص101
Я сказал (1) Ибн Умару: «У нас есть люди, которые утверждают, что дело в их руках: если захотят — сделают, если захотят — не сделают». Он сказал: «Скажи им, что я от них отрекаюсь, и что они отрекаются от меня». Затем он сказал: «Пришёл Джибриль ﷺ к Пророку ﷺ и спросил: «О Мухаммад, что такое ислам?» Он ответил (2): «Ты поклоняешься Аллаху, не придавая Ему сотоварищей, совершаешь молитву, даёшь закят, постишься в Рамадан и совершаешь хадж в Дом». Джибриль спросил: «Если я сделаю это, буду ли я мусульманином?» Он ответил: «Да». Джибриль сказал: «Ты прав». Затем спросил: «Что такое ихсан?» Он ответил: «Бойся Аллаха так, словно видишь Его, а если не видишь, то знай, что Он видит тебя». Джибриль спросил: «Если я сделаю это, буду ли я ихсаном?» Он ответил: «Да». Джибриль сказал: «Ты прав». Затем спросил: «Что такое вера?» Он ответил: «
т. 10 с. 101

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 Джами ат-Тирмизи, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда, Сунан ан-Насаи и ещё 1