HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абдуллы ибн Омара

Хадис № 5913

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ قَالَ: قَالَ لِي مُحَارِبُ بْنُ دِثَارٍ: مَا سَمِعْتَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، يَذْكُرُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي الْكَوْثَرِ؟ فَقُلْتُ: سَمِعْتُهُ يَقُولُ: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: هَذَا الْخَيْرُ الْكَثِيرُ، فَقَالَ مُحَارِبٌ: سُبْحَانَ اللهِ، مَا أَقَلَّ مَا يَسْقُطُ لِابْنِ عَبَّاسٍ قَوْلٌ، سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ: لَمَّا أُنْزِلَتْ إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " هُوَ نَهَرٌ فِي الْجَنَّةِ، حَافَتَاهُ مِنْ ذَهَبٍ، يَجْرِي عَلَى جَنَادِلِ الدُّرِّ وَالْيَاقُوتِ، شَرَابُهُ أَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ، وَأَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ، وَأَبْرَدُ مِنَ الثَّلْجِ، وَأَطْيَبُ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ "
  • Шуайб аль-Арнаут:Сильный хадисحديث قويمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج10 ص145
Нам передал Муаммаль, нам передал Хаммад, то есть Ибн Зейд, нам передал Атаа ибн ас-Саиб, который сказал: Мухариб ибн Дисар спросил меня: «Что ты слышал от Саида ибн Джубайра, передающего от Ибн Аббаса о Каусаре?» Я ответил: «Я слышал, как он говорил: Ибн Аббас сказал: «Это — великое множество благ»». Мухариб сказал: «Пречист Аллах! Как редко бывает ошибочным слово Ибн Аббаса! Я слышал, как Ибн Умар говорил: когда был ниспослан аят «Поистине, Мы даровали тебе аль-Каусар» [108:1], Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Это — река в Раю, оба берега её из золота, она течёт по руслу из жемчуга и яхонта, напиток её слаще мёда, белее молока, холоднее снега и благоуханнее мускуса»».
т. 10 с. 145

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Джами ат-Тирмизи, Сунан ад-Дарими, Сунан Ибн Маджа
الْكَوْثَرِ
كَوْثَرَ (каусар) — в хадисе сказано: «Мне дан аль-каусар», и это река в раю. Это слово повторяется в хадисах. Оно образовано от слова كثرة (множество), с добавленной буквой واو (в), и означает большое благо. В толкованиях говорится, что аль-каусар — это Коран и пророчество. В других случаях аль-каусар означает человека, щедрого и много дающего.