Хадис № 6346

Он слышал, как Посланник Аллаха ﷺ, поднимая голову после поклонения в последнем ракаате утренней молитвы, говорил: «О Аллах, прокляни такого-то, такого-то и такого-то». После того, как он говорил: «Аллах услышал того, кто Его хвалит. Господь наш, Тебе хвала», Аллах ниспослал: «У тебя нет власти над этим делом» до слов: «ибо они несправедливы».

Когда он поднимает голову после поясного поклона в последнем ракате утренней молитвы, он говорит: «О Аллах, прокляни такого-то, такого-то и такого-то», после того как произносит: «Аллах услышал того, кто Его хвалит. Господь наш, Тебе хвала.» Тогда Аллах ниспослал: «У тебя нет никакой власти над этим» до слов: «ибо они несправедливы».

Он слышал, как Пророк ﷺ сказал в молитве фаджр, когда поднял голову после поясного поклона: «О Аллах, наш Господь, Тебе хвала в будущем мире». Затем сказал: «О Аллах, прокляни такого-то и такого-то». После этого Аллах ниспослал: «Тебе не принадлежит решение, либо Он обратит их к покаянию, либо накажет их, ведь они — несправедливые» (Коран, 40:10).

В день Ухуда Пророк ﷺ сказал: «О Аллах, прокляни Абу Суфьяна, прокляни Хариса ибн Хишама, прокляни Сафвана ибн Умайю». Тогда была ниспослана аята: «Тебе нет власти над ними или пусть они покаются» (Аль Имран, 3:128). Аллах простил их, они приняли ислам, и их принятие ислама было хорошим. Это хороший и необычный хадис, вызывающий удивление, переданный от Умара ибн Хамзы, от Салима, от его отца. Также передавал Аз-Зухри от Салима, от его отца. Мухаммад ибн Исмаил не знал его от Умара ибн Хамзы, но знал от Аз-Зухри.

«Пророк Аллаха ﷺ проклинал четырёх человек», — сказал Абдуллах ибн Умар. Тогда Аллах ниспослал: «У тебя нет власти над ними, либо Он обратит их к покаянию, либо накажет их, ведь они — несправедливые» (Аль-Имран, 3:128). Аллах наставил их на ислам. Это достоверный и необычный хадис, который вызывает удивление, исходя из передачи Нафи’а от ибн Умара.

Пророк ﷺ, подняв голову после утренней молитвы в последнем ракате, сказал: «О Аллах, прокляни такого-то и такого-то», — имея в виду тех, кто призывает на людей из лицемеров. Тогда Аллах ниспослал: «Тебе не принадлежит решение: либо они покаются, либо Ты накажешь их, ведь они — несправедливые».

Я слышал, как посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Аллах, прокляни такого-то, о Аллах, прокляни Хариса бин Хишама, о Аллах, прокляни Сухейла бин Амра, о Аллах, прокляни Сафвана бин Умайя». Тогда была ниспослана эта аята: «У тебя нет власти над ними, либо они покаются, либо Ты накажешь их, ведь они — несправедливые» (Аль Имран, 128). И все они покаялись.

Посланник Аллаха ﷺ проклинал четырёх человек. Тогда Аллах ниспослал: «Тебе не принадлежит решение: прощать их или наказывать, ведь они — несправедливые» (сура «Аль-Имран», 128). И сказал: Аллах наставил их на ислам.

Абдуллах ибн Умар сказал: «Посланник Аллаха ﷺ проклинал некоторых из многобожников, называя их по именам, пока Аллах не ниспослал: «Тебе не принадлежит решение об их судьбе — пока они не покаются или не будут наказаны, ведь они — несправедливые» (сура «Аль Имран», 3:128). После этого он прекратил это».

Ибн Умар слышал, как Посланник Аллаха ﷺ в утренней молитве, когда поднимал голову после раката, говорил: «Господь наш, Тебе хвала» в последнем ракате, а затем произносил: «О Аллах, прокляни того-то и того-то» — он молился против некоторых лиц из лицемеров. После этого Аллах Всевышний ниспослал: «У тебя нет власти над ними — либо они покаются, либо Ты накажешь их, ведь они несправедливы» (сура «Аль-Имран», 3:128).

Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ, поднимая голову из поклонения в последнем ракаате утренней молитвы, говорил: «О Аллах, прокляни такого-то, такого-то и такого-то», после того как произносил: «Слышит Аллах того, кто Его хвалит. Господь наш, Тебе хвала». Тогда Аллах ниспослал: «У тебя нет власти над ними, либо они покаются, либо Ты накажешь их, ведь они несправедливы» (сура Али Имран, 3:128).