Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абдуллы ибн Омара
Хадис № 6425
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ قَيْسٍ الْمَأْرِبِيُّ (١)، حَدَّثَنَا ثُمَامَةُ بْنُ شَرَاحِيلَ، قَالَ: خَرَجْتُ إِلَى ابْنِ عُمَرَ، فَقُلْتُ: مَا صَلَاةُ الْمُسَافِرِ؟ قَالَ: رَكْعَتَيْنِ، رَكْعَتَيْنِ، إِلَّا صَلَاةَ الْمَغْرِبِ ثَلَاثًا، قُلْتُ: أَرَأَيْتَ إِنْ كُنَّا بِذِي الْمَجَازِ؟ قَالَ: مَا ذُو الْمَجَازِ؟ قُلْتُ: مَكَانٌ نَجْتَمِعُ فِيهِ، وَنَبِيعُ فِيهِ، وَنَمْكُثُ عِشْرِينَ لَيْلَةً، أَوْ خَمْسَ عَشْرَةَ لَيْلَةً فَقَالَ: يَا أَيُّهَا الرَّجُلُ، كُنْتُ بِأَذْرَبِيجَانَ، لَا أَدْرِي قَالَ: أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ أَوْ شَهْرَيْنِ، فَرَأَيْتُهُمْ يُصَلُّونَهَا رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ، " وَرَأَيْتُ نَبِيَّ اللهِ ﷺ بَصَرَ عَيْنِي يُصَلِّيهَا رَكْعَتَيْنِ "، ثُمَّ نَزَعَ إِلَيَّ بِهَذِهِ الْآيَةِ: لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ [الأحزاب: ٢١] (٢) ٦٤٢٥ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا حَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ، سَمِعْتُ سَالِمًا، يَقُولُ: عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: " رَأَيْتُه (٣) عِنْدَ
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج10 ص468
Я вышел к Ибн Умару и спросил: «Какова молитва путешественника?» Он ответил: «Две ракаты, две ракаты, кроме молитвы Магриба — три ракаты». Я спросил: «Что скажешь, если мы находимся в месте проезда?» Он спросил: «Что такое место проезда?» Я ответил: «Место, где мы собираемся, торгуем и остаёмся двадцать или пятнадцать ночей». Он сказал: «О человек, я был в Азрабиджане, не знаю точно — четыре месяца или два месяца, и видел, как они совершают молитву двумя ракатами, двумя ракатами, и видел Пророка Аллаха ﷺ своими глазами, как он совершал её двумя ракатами». Затем он указал мне этой аятой: «Воистину, у вас в Посланнике Аллаха есть прекрасный пример» [Аль-Ахзаб: 21].
В другой версии: «Я видел Пророка Аллаха ﷺ своими глазами, как он совершал её двумя ракатами».