HadithLab
ع
Сборник хадисов Абдуллы ибн Амра ибн аль-Аса

Муснад Ахмада · Хадис № 6571

حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو عُشَّانَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «إِنَّ أَوَّلَ ثُلَّةٍ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ لَفُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ، الَّذِينَ يُتَّقَى بِهِمُ الْمَكَارِهُ، وَإِذَا أُمِرُوا، سَمِعُوا وَأَطَاعُوا، وَإِذَا كَانَتْ لِرَجُلٍ مِنْهُمْ حَاجَةٌ إِلَى السُّلْطَانِ لَمْ تُقْضَ لَهُ، حَتَّى يَمُوتَ وَهِيَ فِي صَدْرِهِ، وَإِنَّ اللهَ ﷿ يَدْعُو يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْجَنَّةَ، فَتَأْتِي بِزُخْرُفِهَا وَزِينَتِهَا فَيَقُولُ: أَيْ عِبَادِي الَّذِينَ قَاتَلُوا فِي سَبِيلِي وَقُتِلُوا، وَأُوذُوا فِي سَبِيلِي، وَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِي، ادْخُلُوا الْجَنَّةَ، فَيَدْخُلُونَهَا بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ» وَذَكَرَ الْحَدِيثَ
  • Шуайб аль-Арнаут:хадис достоверныйحديث صحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج11 ص133
Нам передал Хасан, нам передал Ибн Лахи‘а, нам передал Абу Уш­ша­на: он слышал, как Абдуллах ибн Амр говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Первой группой, которая войдёт в Рай, будут бедные из числа мухаджиров — те, благодаря кому отводятся беды. Когда им приказывают, они слушаются и подчиняются. И если у кого-то из них есть нужда к правителю, она не будет исполнена, так что он умрёт, а она (нужда) останется в его груди. И Аллах ﷻ призовёт в День воскресения Рай, и он явится со своим убранством и украшением. И Он скажет: «О рабы Мои, которые сражались на пути Моём и были убиты, подверглись обиде на пути Моём и боролись на пути Моём — войдите в Рай!» И они войдут в него без расчёта и без наказания»». И он привёл (весь) хадис (полностью).
т. 11 с. 133

Цепочка передатчиков

بِزُخْرُفِهَا
( ЗАХРАФА ) ( х ) В хадисе: «Он не входил в Каабу, пока не приказал убрать «аз-зухруф»» — это были узоры и изображения золотом, которыми была украшена Кааба; он велел их убрать, и их стёрли. «Аз-зухруф» изначально означает золото и совершенство красоты вещи. * Отсюда же и хадис: «Он запретил украшать мечети позолотой («тузахрафа»)» — то есть покрывать их узорами и позолотой. Возможная причина запрета — чтобы это не отвлекало молящегося. * И другой хадис: «Вы непременно украсите их («тузахрифуннаха»), как украсили иудеи и христиане» — имеются в виду мечети. * Отсюда же хадис с описанием Рая: «Ему явилась во всей красе («ла-тазахрафат») вся ширь между горизонтами небес и земли». * И в его завещании ‘Аййашу ибн Абу Раби‘а, когда он послал его в Йемен: «Не придёт к тебе довод, кроме как будет он опровергнут, и не будет книги «зухруф», свет которой не угаснет» — то есть книги подделки и разукрашивания, о которой утверждают, что она из книг Аллаха, тогда как в ней искажено или изменено содержимое, и это изменение разукрашено и позолочено.
ثُلَّةٍ
(ثَلَلَ (салала)) В нём: «Нет заповедного пастбища, кроме как в трёх случаях: земля вокруг колодца, длина привязи коня и круг людей». ثَلَّة аль-би'р (салля колодца) — это когда человек копает колодец на земле, которая никому не принадлежит, и тогда ему принадлежит вокруг колодца та часть земли, куда сваливается его «салля», то есть земля, извлекаемая из него, и она подобна неприкосновенной зоне для него, куда никто не может войти без его разрешения. И в его послании жителям Наджрана: «Им — покровительство Аллаха и покровительство Его Посланника над их жилищами, их имуществом и их общиной (ثُلَّة — «сулля»)». Аль-сулля, с даммой, — это группа людей. И в хадисе Му‘авии: «Его мать не была пастушкой стада (ثَلَّة — «салля»)». Аль-салля, с фатхой, — это стадо овец. Отсюда же и хадис Хасана, да будет доволен им Аллах: «Если у сироты есть скот, то опекуну разрешается брать долю от его шерсти (ثَلَّة) и молока», то есть от его шерсти и молока, — назвав шерсть словом «салля» в переносном значении. И это слово неоднократно повторяется в хадисах. И в хадисе Умара, да будет доволен им Аллах: «Его видели во сне и спросили о его положении, и он сказал: «Чуть было не разрушился мой трон»», то есть «был почти разрушен и сломан», и это — пословица, которую приводят о человеке, когда он унижен и погибает. А слово «трон» здесь имеет два значения: одно из них — престол, а престолы предназначены для царей, и если престол царя разрушен, значит, ушло его величие. Второе значение — шатёр, который устанавливается на жердях и покрывается тенью, и если он разрушен, значит, унижен его хозяин.