Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абдуллы ибн Амра ибн аль-Аса
Хадис № 6574
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، حَدَّثَنَا رَبِيعَةُ بْنُ سَيْفٍ الْمَعَافِرِيُّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: بَيْنَمَا نَحْنُ نَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِذْ بَصُرَ بِامْرَأَةٍ لَا نَظُنُّ أَنَّهُ عَرَفَهَا، فَلَمَّا تَوَجَّهْنَا (١) الطَّرِيقَ، وَقَفَ حَتَّى انْتَهَتْ إِلَيْهِ، فَإِذَا فَاطِمَةُ بِنْتُ رَسُولِ اللهِ ﷺ رَضِيَ (٢) اللهُ عَنْهَا، فَقَالَ: " مَا أَخْرَجَكِ مِنْ بَيْتِكِ يَا فَاطِمَةُ؟ " قَالَتْ: أَتَيْتُ أَهْلَ هَذَا الْبَيْتِ، فَرَحَّمْتُ إِلَيْهِمْ مَيِّتَهُمْ وَعَزَّيْتُهُمْ، فَقَالَ: " لَعَلَّكِ بَلَغْتِ مَعَهُمُ الْكُدَى؟ " قَالَتْ: مَعَاذَ اللهِ أَنْ أَكُونَ بَلَغْتُهَا مَعَهُمْ، وَقَدْ سَمِعْتُكَ تَذْكُرُ فِي ذَلِكَ مَا تَذْكُرُ قَالَ: " لَوْ بَلَغْتِهَا (٣) مَعَهُمْ مَا رَأَيْتِ الْجَنَّةَ حَتَّى يَرَاهَا جَدُّ أَبِيكِ " (٤)
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج11 ص137
Пока мы шли с Посланником Аллаха ﷺ, он заметил женщину, которую, как нам показалось, не узнал. Когда мы свернули с дороги, он остановился, и она подошла к нему. Это была Фатима, дочь Посланника Аллаха ﷺ (да будет доволен ею Аллах). Он спросил: «Что вывело тебя из дома, о Фатима?» Она ответила: «Я пришла к этим людям, чтобы пожалеть их умершего и выразить соболезнования». Он сказал: «Возможно, ты перенесла с ними усталость?» Она ответила: «Да сохранит меня Аллах от того, чтобы я перенесла её вместе с ними, ведь я слышала, как ты говорил об этом». Он сказал: «Если бы ты перенесла её вместе с ними, ты бы не увидела Рай, пока его не увидит дед твоего отца».