Муснад Ахмада
Хадис № 6700
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَأَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ لِي ذَوِي أَرْحَامٍ، أَصِلُ وَيَقْطَعُونِي، وَأَعْفُو وَيَظْلِمُونَ، وَأُحْسِنُ وَيُسِيئُونَ، أَفَأُكَافِئُهُمْ؟ قَالَ: «لَا، إِذًا تُتْرَكُونَ جَمِيعًا، وَلَكِنْ خُذْ بِالْفَضْلِ وَصِلْهُمْ، فَإِنَّهُ لَنْ يَزَالَ مَعَكَ ظَهِيرٌ مِنَ اللهِ ﷿ مَا كُنْتَ عَلَى ذَلِكَ»
- Шуайб аль-Арнаут:Хороший благодаря другим путям, и этот иснад слабыйحسن لغيره، وهذا إسناد ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج11 ص303
Нам передал Язид ибн Харун, нам сообщил аль-Хаджжадж ибн Артаа от Амра ибн Шуайба, от его отца, от его деда, который сказал: один человек пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха! У меня есть родственники: я поддерживаю с ними связь, а они разрывают её со мной; я прощаю их, а они поступают со мной несправедливо; я делаю им добро, а они отвечают злом. Не ответить ли мне им тем же?» Он сказал: «Нет, иначе вы все окажетесь оставленными без поддержки. Но проявляй превосходство и поддерживай связь с ними, ибо, пока ты так поступаешь, с тобой всегда будет помощник от Аллаха ﷻ»