Муснад Ахмада
Хадис № 6714
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَسُرَيْجٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَدْرَكَ رَجُلَيْنِ وَهُمَا مُقْتَرِنَانِ، يَمْشِيَانِ إِلَى الْبَيْتِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «مَا بَالُ الْقِرَانِ؟» قَالَا: يَا رَسُولَ اللهِ، نَذَرْنَا أَنْ نَمْشِيَ إِلَى الْبَيْتِ مُقْتَرِنَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «لَيْسَ هَذَا نَذْرًا» فَقَطَعَ قِرَانَهُمَا، قَالَ سُرَيْجٌ فِي حَدِيثِهِ: «إِنَّمَا النَّذْرُ مَا ابْتُغِيَ بِهِ وَجْهُ اللهِ ﷿»
- Шуайб аль-Арнаут:Хороший хадисحديث حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج11 ص324
Нам передали Хусейн ибн Мухаммад и Сурайдж, они сказали: нам передал Ибн Абу аз-Зинад от Абдуррахмана ибн аль-Хариса, от Амра ибн Шуайба, от его отца, от его деда: Посланник Аллаха ﷺ встретил двух мужчин, которые шли к Дому (Каабе), связанные друг с другом. Посланник Аллаха ﷺ спросил: «Что это за связывание?» Они сказали: «О Посланник Аллаха, мы дали обет идти к Дому, связанными друг с другом». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Это не обет» — и разъединил их. Сурайдж сказал в своей версии хадиса: «Обетом является лишь то, чем ищут лика Аллаха (Свят Он и Велик)»