Хадис № 6807

Я вошёл в мечеть и увидел, что Абдуллах бин Амр бин Ас сидит в тени Каабы, и люди собрались вокруг него. Я подошёл и сел рядом. Он сказал: «Мы были с Посланником Аллаха, мир ему, в путешествии. Мы остановились, и некоторые из нас поправляли свои плащи, некоторые снимали обувь, а некоторые оставались в своих одеждах. Тогда возвестил муадзин Посланника Аллаха: «Молитва собирается«. Мы собрались вокруг Посланника Аллаха, мир ему. Он сказал: «Не было пророка до меня, чтобы он не обязан был указать своей общине на лучшее, что он знает для них, и предупредить их о худшем, что он знает для них. Ваша община — эта — её благополучие в начале. В конце её придёт беда и неприятные события. Придёт испытание, и одни будут угнетать других. Придёт испытание, и верующий скажет: «Это моя погибель». Потом оно исчезнет. Придёт другое испытание, и верующий скажет: «Вот оно». Кто хочет быть спасён от огня и войти в рай, пусть умрёт, веря в Аллаха и в День Суда. И пусть придёт к людям тот, кто хочет, чтобы к нему приходили. Кто присягнул имаму, отдал ему руку и плод сердца своего, пусть повинуется ему, если сможет. Если придёт другой, чтобы оспорить его, то бейте другого в шею«». Я приблизился и сказал: «Клянусь Аллахом, ты слышал это от Посланника Аллаха, мир ему?» Он прикрыл уши и сердце руками и сказал: «Мои уши слышали, а сердце восприняло». Я сказал: «Это твой двоюродный брат Муавия приказывает нам есть наши деньги между собой неправдой и убивать друг друга. А Аллах говорит: «О вы, которые уверовали! Не ешьте ваши имущества между собой неправдой, кроме как торговля по согласию между вами, и не убивайте себя. Воистину, Аллах к вам милостив«» (сура Ан-Ниса, 4:29). Он молчал некоторое время, затем сказал: «Повинуйся ему в повиновении Аллаху и ослушивайся его в ослушании Аллаха».

Пророк ﷺ сказал: «Кто присягнул имаму, вложив в его руку сделку и плод сердца своего, пусть повинуется ему, насколько сможет. Если придёт другой, который будет оспаривать его, бейте шею другого» — я спросил: «Ты слышал это от Посланника Аллаха ﷺ?» Он ответил: «Мои уши слышали, а сердце запомнило». Я сказал: «Это твой двоюродный брат Муавия приказывает нам делать так и так». Он сказал: «Повинуйтесь ему в повиновении Аллаху и не подчиняйтесь в неповиновении Аллаху»

Пока мы были в пути с Посланником Аллаха ﷺ, мы остановились на ночлег. Кто-то из нас разбивал свой шатёр, кто-то снимал сандалии, кто-то был в седле. Вдруг возвестил муадзин: «Собирайтесь на молитву!» Мы собрались, и Пророк ﷺ встал и обратился к нам с речью: «Не было пророка до меня, чтобы он не обязан был наставлять свою общину на то, что он знает для них полезным, и предупреждать их о том, что вредно для них. Ваша община обрела благополучие в начале своего пути, но в конце её постигнут беды и неприемлемые события. Придут испытания, и одни будут усугублять другие. Когда наступит беда, верующий скажет: «Это моя погибель», но затем она пройдет. Потом придет другая, и он снова скажет: «Это моя погибель», но и она пройдет. Кто из вас желает быть удалённым от Огня и войти в Рай, пусть встретит смерть, будучи верующим в Аллаха и в День Воскресения, и пусть поступает с людьми так, как хотел бы, чтобы поступали с ним. Кто присягнул имаму, отдав ему руку и сердце, пусть повинуется ему насколько может. Если кто-то придёт, чтобы оспорить его, бейте шею другого». Я приблизился к нему и спросил: «Ты слышал это от Посланника Аллаха ﷺ?» Он ответил: «Да» и рассказал хадис.

Мы были с Посланником Аллаха ﷺ в путешествии, когда мы остановились. Кто-то разворачивал свой плащ, кто-то снимал обувь, кто-то оставался в седле. Тогда он позвал своего возвестника: «Молитва в собрании!» Мы собрались, и Пророк ﷺ встал и обратился к нам: «Не было пророка до меня, чтобы он не обязан был наставлять свою общину в том, что он знает для них благо, и предупреждать их о том, что для них зло. Ваша община изначально наделена благополучием, но в конце её наступят испытания и неприятные события. Затем придут смуты, которые будут ослаблять друг друга, и верующий скажет: «Это моя погибель». Потом они исчезнут, и придут новые смуты, и верующий опять скажет: «Это моя погибель». Потом тот, кто желает быть удалённым от Огня и введён в Рай, пусть умрёт, веруя в Аллаха и в Судный день, и пусть приходит к людям, которые хотят приходить к нему. Кто присягнул имаму, отдав ему руку и сердце, пусть повинуется ему, насколько сможет. Если придёт другой, чтобы оспорить его, то бейте другого по шее!» Я высунул голову из толпы и спросил: «Клянусь Аллахом, ты слышал это от Посланника Аллаха ﷺ?» Он указал рукой на уши и сказал: «Мои уши слышали, а сердце запомнило».

Пророк ﷺ сказал: «Кто присягнул имаму, вложив руку в руку и искренне отдав сердце, тот должен слушаться его настолько, насколько сможет. Если же придёт другой, чтобы оспорить его, то бейте другого по шее.»

Пока мы были с Посланником Аллаха ﷺ в пути, он остановился на привале. Одни из нас ставили свои палатки, другие были в шатрах, третьи ходили босиком. Тогда призвал он своих сподвижников: «Собирайтесь на молитву». Мы собрались, и Пророк встал и обратился к нам с речью: «Не было пророка до меня, который бы не наставлял свою общину на то, что он знал полезным для них, и не предостерегал их от того, что знал вредным для них. Ваша община была наилучшей в начале своего пути, но в конце её наступит тяжкое испытание и появятся дела, которые вы будете отвергать. Придут испытания, одни из которых будут мягче других. Когда придёт испытание, верующий скажет: «Это моё погибель», но оно пройдёт. Потом придёт другое испытание, и верующий скажет: «Это...» и оно тоже пройдёт. А кто будет рад...

Абдулла ибн Амр сказал: «Я сидел с ним в тени Каабы, и он рассказывал людям. Он сказал: «Мы были с Посланником Аллаха ﷺ в путешествии, и мы остановились в месте, некоторые разбили свои палатки, некоторые были в своих шатрах, а некоторые стояли наготове. Тогда возвестил муадзин молитву для всех. Я подошёл к нему, когда он проповедовал людям, и он сказал: «О люди! Не было пророка до меня, которому не было бы обязанностью наставлять свою общину на то, что он знает для них лучшим, и предупреждать их о том, что он знает для них худшим. Знайте, что благополучие этой уммы в её начале, а в конце её настигнут беды и испытания, которые будут ослаблять друг друга. Приходит испытание, и верующий говорит: 'Это моя погибель', затем оно проходит, потом приходит другое, и он говорит: 'Это оно', затем приходит ещё одно, и он говорит: 'Это оно', потом оно проходит. Кто желает быть избавлен от огня и войти в рай, пусть умрёт, веруя в Аллаха и в День воскресения, и пусть поступает с людьми так, как хотел бы, чтобы поступали с ним. Кто присягнул имаму, вложив руку и сердце, пусть повинуется ему, если сможет».« Он однажды сказал: «Если не сможет...« Когда я услышал это, я спрятал голову между двумя мужчинами и сказал: «Разве твой двоюродный брат Муавия приказывает нам?« Он положил ладони на лоб, опустил голову, затем поднял и сказал: «Повинуйся ему в повиновении Аллаху и не подчиняйся ему в неповиновении Аллаху«. Я спросил: «Ты слышал это от Посланника Аллаха ﷺ?« Он ответил: «Да, мои уши слышали, а сердце усвоило«. Исмаил ибн Умар Абу аль-Мундир рассказал нам, Юнус ибн Аби Исхак рассказал мне, Абдулла ибн Аби ас-Сафар от аш-Ша‘би от Абдуррахмана ибн Абд ар-Рабби аль-Са‘иди, который сказал: «Я видел группу у Каабы, сел рядом с ними, и там был человек, который рассказывал им, и это был Абдулла ибн Амр. Он сказал: «Мы вышли с Посланником Аллаха ﷺ в путешествие, остановились в месте, и он рассказал этот хадис».

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто заключит с тобой бай’а (присягу), тот…»