Муснад Ахмада
Хадис № 6813
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ الْمُكْتِبِ، عَنْ أَبِي كَثِيرٍ الزُّبَيْدِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَيُّ الْهِجْرَةِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «أَنْ تَهْجُرَ مَا كَرِهَ رَبُّكَ، وَهُمَا هِجْرَتَانِ: هِجْرَةُ الْحَاضِرِ، وَهِجْرَةُ الْبَادِي، فَأَمَّا هِجْرَةُ الْبَادِي: فَيُطِيعُ إِذَا أُمِرَ، وَيُجِيبُ إِذَا دُعِيَ، وَأَمَّا هِجْرَةُ الْحَاضِرِ: فَهِيَ أَشَدُّهُمَا بَلِيَّةً، وَأَعْظَمُهُمَا أَجْرًا»
- Шуайб аль-Арнаут:хадис достоверныйحديث صحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج11 ص415
Нам передал Ваки‘, нам передал аль-Мас‘уди, от Амра ибн Мурры, от Абдуллаха ибн аль-Хариса аль-Муктиба, от Абу Касира аз-Зубайди, от Абдуллаха ибн Амра, что некий человек спросил Посланника Аллаха ﷺ, какая хиджра (переселение) лучше. Он сказал: «Чтобы ты оставил то, что не любит твой Господь». «И хиджра бывает двух видов: хиджра оседлого и хиджра кочевника. Что касается хиджры кочевника — он повинуется, когда ему приказывают, и откликается, когда его зовут. А хиджра оседлого — она тяжелее испытанием и больше наградой из них двух».