Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абдуллы ибн Амра ибн аль-Аса
Хадис № 6832
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سَلِيمٌ يَعْنِي ابْنَ حَيَّانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مِينَاءَ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " بَلَغَنِي أَنَّكَ ... "، وَحَدَّثَنَاهُ عَفَّانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو، قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ: " بَلَغَنِي أَنَّكَ تَصُومُ النَّهَارَ، وَتَقُومُ اللَّيْلَ، فَلَا تَفْعَلْ، فَإِنَّ لِجَسَدِكَ عَلَيْكَ حَظًّا، وَلِعَيْنِكَ عَلَيْكَ حَظًّا، وَلِزَوْجِكَ عَلَيْكَ حَظًّا، صُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، فَذَلِكَ صَوْمُ الدَّهْرِ "، قَالَ: قُلْتُ: إِنَّ بِي قُوَّةً، قَالَ: " صُمْ صَوْمَ دَاوُدَ: صُمْ يَوْمًا، وَأَفْطِرْ يَوْمًا " قَالَ: فَكَانَ ابْنُ عَمْرٍو، يَقُولُ: " يَا لَيْتَنِي كُنْتُ أَخَذْتُ بِالرُّخْصَةِ " وقَالَ عَفَّانُ، وَبَهْزٌ: " إِنِّي أَجِدُ بِي قُوَّةً "
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج11 ص426
Нам передал Абд-ар-Рахман ибн Махди, нам передал Салим, то есть ибн Хайян, от Са‘ида ибн Мины: «Я слышал Абдуллу ибн Амра, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Дошло до меня, что ты…»». И передал нам этот же хадис Аффан, он сказал: нам передал Салим ибн Хайян, нам передал Са‘ид ибн Мина: «Я слышал Абдуллу ибн Амра, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: «Дошло до меня, что ты постишься днём и молишься (стоишь на молитве) ночью. Не делай этого! Ведь у твоего тела есть доля, причитающаяся ему от тебя, у твоего глаза есть доля, причитающаяся ему от тебя, и у твоей жены есть доля, причитающаяся ей от тебя. Пости три дня из каждого месяца — это (равносильно) посту всей жизни»». Он сказал: «Я сказал: «У меня есть силы (на большее)»». Он сказал: «Пости пост Дауда: пости один день и не пости один день». Он сказал: и Ибн Амр после говорил: «О, если бы я взял послабление!» А Аффан и Бахз сказали (в своей версии): «Поистине, я нахожу в себе силы».