Муснад Ахмада
Хадис № 6840
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، حَدَّثَنَا رَجُلٌ، فِي بَيْتِ أَبِي عُبَيْدَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو، يُحَدِّثُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «مَنْ سَمَّعَ النَّاسَ بِعَمَلِهِ، سَمَّعَ اللهُ بِهِ سَامِعَ خَلْقِهِ، وَصَغَّرَهُ وَحَقَّرَهُ» قَالَ: «فَذَرَفَتْ عَيْنَا عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ» ٦٨٤٠ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَحَجَّاجٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ حُمَيْدٍ، قَالَ حَجَّاجٌ: سَمِعْتُ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «إِنَّ مِنْ أَكْبَرِ الذَّنْبِ أَنْ يَسُبَّ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ»، قَالُوا: وَكَيْفَ يَسُبُّ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ؟ قَالَ: «يَسُبُّ أَبَا الرَّجُلِ فَيَسُبُّ أَبَاهُ، وَيَسُبُّ أُمَّهُ، فَيَسُبُّ أُمَّهُ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج11 ص430
Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба от Амра ибн Мурры: нам передал один человек в доме Абу Убайды, что он слышал, как Абдуллах ибн Амр рассказывал Абдуллаху ибн Умару, он сказал: я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Кто делает свои дела напоказ людям, того Аллах разгласит перед слышащими из Своих творений, унизит его и умалит его». Он сказал: «И тогда глаза Абдуллаха ибн Умара прослезились».
6840 — Нам передали Мухаммад ибн Джафар и Хаджжадж, они сказали: нам передал Шу‘ба от Са‘да ибн Ибрахима, от Хумайда — Хаджжадж сказал: я слышал Хумайда ибн Абд ар-Рахмана — от Абдуллаха ибн Амра, от Пророка ﷺ, он сказал: «Поистине, один из величайших грехов — это когда человек проклинает своих родителей». Они спросили: «А как человек может проклинать своих родителей?» Он сказал: «Он проклинает отца другого человека, и тот проклинает в ответ его отца, и он проклинает его мать, и тот проклинает в ответ его мать».