Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абдуллы ибн Амра ибн аль-Аса
Хадис № 6852
حَدَّثَنَا أَبُو مُغِيرَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ الْغَازِ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: هَبَطْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ مِنْ ثَنِيَّةِ أَذَاخِرَ، قَالَ: فَنَظَرَ إِلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَإِذَا عَلَيَّ رَيْطَةٌ مُضَرَّجَةٌ بِعُصْفُرٍ، فَقَالَ: " مَا هَذِهِ؟ "، فَعَرَفْتُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَدْ كَرِهَهَا، فَأَتَيْتُ أَهْلِي وَهُمْ يَسْجُرُونَ تَنُّورَهُمْ، فَلَفَفْتُهَا، ثُمَّ أَلْقَيْتُهَا فِيهِ، ثُمَّ أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: " مَا فَعَلَتِ الرَّيْطَةُ؟ " قَالَ: قُلْتُ: قَدْ عَرَفْتُ مَا كَرِهْتَ مِنْهَا، فَأَتَيْتُ أَهْلِي وَهُمْ يَسْجُرُونَ تَنُّورَهُمْ فَأَلْقَيْتُهَا فِيهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " فَهَلَّا كَسَوْتَهَا بَعْضَ أَهْلِكَ " ٦٨٥٢ م - وَذَكَرَ أَنَّهُ حِينَ هَبَطَ بِهِمْ مِنْ ثَنِيَّةِ أَذَاخِرَ " صَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ
Нам передал Абу аль-Мугира, нам передал Хишам ибн аль-Газ, мне передал Амр ибн Шуайб от своего отца, от своего деда, сказал: мы спустились с Посланником Аллаха ﷺ с перевала Азахир. Он сказал: тогда Посланник Аллаха ﷺ посмотрел на меня, а на мне была накидка (райта), окрашенная шафраном (усфур). Он сказал: «Что это?» Я понял, что Посланнику Аллаха ﷺ это не понравилось. Я пришёл к своей семье, а они разжигали свою печь, и я свернул её (накидку), затем бросил её туда. Затем я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ, и он сказал: «Что стало с накидкой?» Я сказал: я понял, что тебе в ней что-то не понравилось, и я пришёл к своей семье, а они разжигали свою печь, и я бросил её туда. Тогда Пророк ﷺ сказал: «Почему же ты не отдал её в одежду кому-то из своей семьи?» 6852-м — и он упомянул, что когда он спустился с ними с перевала Азахир, Посланник Аллаха ﷺ совершил с ними молитву.