Муснад Ахмада
Хадис № 7002
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، حَدَّثَنَا حَبِيبٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «يَحْضُرُ الْجُمُعَةَ ثَلَاثَةٌ: فَرَجُلٌ حَضَرَهَا يَلْغُو، فَذَاكَ حَظُّهُ مِنْهَا، وَرَجُلٌ حَضَرَهَا بِدُعَاءٍ، فَهُوَ رَجُلٌ دَعَا اللهَ ﷿، فَإِنْ شَاءَ أَعْطَاهُ، وَإِنْ شَاءَ مَنَعَهُ، وَرَجُلٌ حَضَرَهَا بِإِنْصَاتٍ وَسُكُوتٍ، وَلَمْ يَتَخَطَّ رَقَبَةَ مُسْلِمٍ، وَلَمْ يُؤْذِ أَحَدًا فَهِيَ كَفَّارَةٌ إِلَى الْجُمُعَةِ الَّتِي تَلِيهَا، وَزِيَادَةِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ، وَذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ ﷿ يَقُولُ: ﴿مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا﴾ [الأنعام: ١٦٠]»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج11 ص580
Нам передал Аффан, нам передал Язид, нам передал Хабиб, от Амра ибн Шуайба, от его отца, от его деда, от Пророка ﷺ, который сказал: «На пятничную молитву приходят три (вида людей): один человек присутствует на ней, занимаясь пустыми разговорами, — и это его доля от неё; другой присутствует на ней с мольбой — это человек, обратившийся с мольбой к Аллаху ﷻ, и если Он пожелает, то даст ему, а если пожелает — откажет; и третий присутствует на ней, слушая внимательно и храня молчание, не переступая через шеи мусульман и никого не задевая, — для него это станет искуплением грехов до следующей пятницы и ещё трёх дней сверх того. Это потому, что Аллах ﷻ говорит: «Тому, кто совершит доброе дело, воздастся в десятикратном размере» [6:160]»