HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абдуллы ибн Амра ибн аль-Аса

Хадис № 7094

حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، سُئِلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الرَّجُلِ يَدْخُلُ الْحَائِطَ؟ قَالَ: " يَأْكُلُ غَيْرَ مُتَّخِذٍ خُبْنَةً "
  • Шуайб аль-Арнаут:Хороший хадисحديث حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج11 ص665
Нам передал Хаммад ибн Халид, нам передал Хишам ибн Са‘д, от Амра ибн Шу‘айба, от его отца, от его деда Абдуллаха ибн Амра: Посланника Аллаха ﷺ спросили о человеке, который заходит в огороженный сад. Он сказал: «Пусть ест, не набирая [плодов] в подол своей одежды».
т. 11 с. 665

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Сунан Абу Дауда, Сунан ан-Насаи, Сунан Ибн Маджа
خُبْنَةً
خَبَنَ (хабана) — в этом слове говорится о том, кто получил что-то нужное, не беря при этом خبنة. خبنة — это подол пояса или край одежды, то есть он не берёт что-либо в свою одежду. Говорят: «الرجل أخبن» — если человек спрятал что-то в подоле своей одежды или штанов. В хадисе Умара сказано: «Пусть он ест от этого и не берёт خبну».