Муснад Ахмада
Хадис № 7242
حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَأَبُو دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَرْبٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، الْمَعْنَى، قَالَ: لَمَّا فَتَحَ اللهُ عَلَى رَسُولِهِ ﷺ مَكَّةَ، قَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِيهِمْ، فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: «إِنَّ اللهَ حَبَسَ عَنْ مَكَّةَ الْفِيلَ، وَسَلَّطَ عَلَيْهَا رَسُولَهُ وَالْمُؤْمِنِينَ، وَإِنَّمَا أُحِلَّتْ لِي سَاعَةً مِنَ النَّهَارِ، ثُمَّ هِيَ حَرَامٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، لَا يُعْضَدُ شَجَرُهَا، وَلَا يُنَفَّرُ صَيْدُهَا، وَلَا تَحِلُّ لُقَطَتُهَا إِلَّا لِمُنْشِدٍ، وَمَنْ قُتِلَ لَهُ قَتِيلٌ، فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ: إِمَّا أَنْ يَفْدِيَ، وَإِمَّا أَنْ يَقْتُلَ». فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ، يُقَالُ لَهُ: أَبُو شَاهٍ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، اكْتُبُوا لِي. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «اكْتُبُوا لِأَبِي شَاةٍ»، فَقَامَ عَبَّاسٌ، أَوْ قَالَ: قَالَ عَبَّاسٌ: يا رَسُولَ اللهِ ﷺ إِلَّا الْإِذْخِرَ، فَإِنَّهُ لِقُبُورِنَا وَبُيُوتِنَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِلَّا الْإِذْخِرَ»
- Шуайб аль-Арнаут:оба его иснада достоверны, первый по условию обоих шейхов, второй по условию Муслимаإسناداه صحيحان، الأول على شرط الشيخين، والثاني على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج12 ص183
Нам передал аль-Валид, нам передал аль-Авзаи, нам передал Йахья от Абу Саламы, от Абу Хурайры; а Абу Давуд сказал: нам передал Харб от Йахьи ибн Абу Касира, который сказал: мне передал Абу Салама, нам передал Абу Хурайра — по смыслу (сходно), — сказал: когда Аллах дал победу Своему Посланнику ﷺ над Меккой, Посланник Аллаха ﷺ встал перед людьми, воздал хвалу Аллаху и восславил Его, а затем сказал: «Поистине, Аллах удержал слона от Мекки и дал власть над ней Своему Посланнику и верующим. А мне она была разрешена лишь на один час дня, после чего она запретна (для сражений) до Дня воскресения: не срубают её деревьев, не пугают её дичь, и находка в ней не разрешена никому, кроме того, кто объявит о ней (чтобы вернуть владельцу). А тому, у кого убили родственника, предоставляется одно из двух лучших решений: либо он примет выкуп, либо совершит возмездие (кисас)». Тогда встал человек из жителей Йемена, которого звали Абу Шах, и сказал: «О Посланник Аллаха, запишите для меня». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Запишите для Абу Шаха». Тогда встал Аббас — или было сказано: Аббас сказал: — «О Посланник Аллаха, кроме изхира (душистой травы), ибо он нужен для наших могил и домов». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кроме изхира».