Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абу Хурайры
Хадис № 7242
حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَأَبُو دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَرْبٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، الْمَعْنَى، قَالَ: لَمَّا فَتَحَ اللهُ عَلَى رَسُولِهِ ﷺ مَكَّةَ، قَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِيهِمْ، فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: " إِنَّ اللهَ حَبَسَ عَنْ مَكَّةَ الْفِيلَ، وَسَلَّطَ عَلَيْهَا رَسُولَهُ وَالْمُؤْمِنِينَ، وَإِنَّمَا أُحِلَّتْ لِي سَاعَةً مِنَ النَّهَارِ، ثُمَّ هِيَ حَرَامٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، لَا يُعْضَدُ شَجَرُهَا، وَلَا يُنَفَّرُ صَيْدُهَا، وَلَا تَحِلُّ لُقَطَتُهَا إِلَّا لِمُنْشِدٍ، وَمَنْ قُتِلَ لَهُ قَتِيلٌ، فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ: إِمَّا أَنْ يَفْدِيَ، وَإِمَّا أَنْ يَقْتُلَ ". فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ، يُقَالُ لَهُ: أَبُو شَاهٍ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، اكْتُبُوا لِي. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " اكْتُبُوا لِأَبِي شَاةٍ "، فَقَامَ عَبَّاسٌ، أَوْ قَالَ: قَالَ عَبَّاسٌ: يا (١) رَسُولَ اللهِ ﷺ إِلَّا الْإِذْخِرَ، فَإِنَّهُ لِقُبُورِنَا وَبُيُوتِنَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِلَّا الْإِذْخِرَ " (٢)
- Шуайб аль-Арнаут:оба его иснада достоверны, первый по условию обоих шейхов, второй по условию Муслимаإسناداه صحيحان، الأول على شرط الشيخين، والثاني على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج12 ص183
Когда Аллах открыл Мекку Своему Посланнику ﷺ, Пророк встал среди них, восхвалил Аллаха и воздал Ему хвалу, затем сказал: «Аллах запретил слону (вторгнуться) в Мекку и даровал власть над ней Своему Посланнику и верующим. Мне разрешена она лишь на час в день, а затем она останется запретной до Судного дня: не разрешается ломать её деревья, не разрешается отпугивать её дичь, и не разрешается брать найденное, кроме как для того, кто объявляет о находке. И если кто-то убит, то для него есть два варианта: либо выкупиться, либо убить (убийцу)». Тогда встал человек из Йемена, по имени Абу Шах, и сказал: «О Посланник Аллаха, запишите для меня». Пророк ответил: «Запишите для Абу Шах». Встал Аббас и сказал: «О Посланник Аллаха, кроме идхира (место для хранения сена), ведь это наши могилы и дома». Пророк сказал: «Кроме идхира».