Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абу Хурайры
Хадис № 7243
حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَائِشَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ: أَنَّ أَبَا ذَرٍّ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، ذَهَبَ أَصْحَابُ الدُّثُورِ بِالْأُجُورِ، يُصَلُّونَ كَمَا نُصَلِّي، وَيَصُومُونَ كَمَا نَصُومُ، وَلَهُمْ فُضُولُ أَمْوَالٍ يَتَصَدَّقُونَ بِهَا، وَلَيْسَ لَنَا مَا نَتَصَدَّقُ بِهِ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " أَفَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَلِمَاتٍ، إِذَا عَمِلْتَ بِهِنَّ أَدْرَكْتَ مَنْ سَبَقَكَ، وَلَا يَلْحَقُكَ إِلَّا مَنْ أَخَذَ بِمِثْلِ عَمَلِكَ؟ " قَالَ: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ. قَالَ: " تُكَبِّرُ دُبُرَ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَتُسَبِّحُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَتَحْمَدُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَتَخْتِمُهَا بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ "
Нам передал аль-Валид, нам передал аль-Авзаи, мне передал Хассан ибн Атыя, мне передал Мухаммад ибн Абу Аиша от Абу Хурайры, который передал им, что Абу Зарр сказал: «О Посланник Аллаха, обладатели больших богатств получили награды: они молятся, как молимся мы, постятся, как постимся мы, и у них есть излишек имущества, которым они раздают милостыню, а у нас нет того, чем раздавать милостыню». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не указать ли мне тебе на слова, которые, если ты будешь произносить их, догонят тех, кто опередил тебя, и никто не догонит тебя, кроме того, кто совершит подобное твоему деянию?» Он сказал: «Да, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Ты произноси такбир после каждой молитвы тридцать три раза, произноси тасбих тридцать три раза, произноси тахмид тридцать три раза, и завершай их словами: «Нет божества, кроме Аллаха, Единого, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит владычество и Ему хвала, и Он над всякой вещью Всемогущ»».