Муснад Ахмада
Хадис № 7264
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنَّ امْرَأَتِي وَلَدَتْ وَلَدًا أَسْوَدَ ، قَالَ : «هَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ ؟» قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : «فَمَا أَلْوَانُهَا ؟» قَالَ : حُمْرٌ ، قَالَ : «هَلْ فِيهَا أَوْرَقُ ؟» قَالَ : إِنَّ فِيهَا لَوُرْقًا ، قَالَ : «أَنَّى أَتَاهُ ذَلِكَ ؟» قَالَ : عَسَى أَنْ يَكُونَ نَزَعَهُ عِرْقٌ ، قَالَ : «وَهَذَا عَسَى أَنْ يَكُونَ نَزَعَهُ عِرْقٌ» .
Нам передал Суфьян от аз-Зухри, от Саида, от Абу Хурайры: пришёл человек из рода Фазара к Пророку ﷺ и сказал: «Моя жена родила чёрного ребёнка». Пророк ﷺ спросил: «Есть у тебя верблюды?» Тот ответил: «Да». Он спросил: «Какого они цвета?» Тот ответил: «Рыжие». Он спросил: «А есть среди них пепельно-серый?» Тот ответил: «Да, есть среди них пепельно-серые». Он спросил: «Откуда же это у него?» Тот ответил: «Возможно, в нём проявилась (наследственная) жила». Пророк ﷺ сказал: «И этот — возможно, в нём проявилась жила».