Хадис № 7270

Посланник Аллаха ﷺ завершил молитву, в которой он громко читал Коран, и сказал: «Читал ли кто-нибудь из вас со мной раньше?» Мужчина ответил: «Да, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Почему же я спорю в чтении Корана?» После этого люди перестали читать вместе с Посланником Аллаха ﷺ вслух в тех молитвах, в которых он читал вслух, услышав это от него самого. Абу Дауд сказал: этот хадис от Ибн Укаймы передавали Ма'мар, Юнус и Усама ибн Зайд от аз-Зухри, по смыслу как у Малика. Нас рассказывали Мусаддад, Мухаммад ибн Ахмад ибн Аби Халаф, Ибн ас-Сарх, Абдуллах ибн Мухаммад аз-Зухри и Ахмад ибн Мухаммад аль-Марвузи. Они сказали: передал нам Суфьян от аз-Зухри, что он слышал Ибн Укайму, рассказывающего от Саида ибн аль-Мусаййиба, который сказал: «Я слышал Абу Хурайру, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ совершил с нами молитву, которую мы полагаем утренней, до слов »Почему же я спорю в чтении Корана?«». Абу Дауд сказал: Мусаддад в своем хадисе сказал: Ма'мар сказал: «Люди прекратили читать вслух вместе с Посланником Аллаха ﷺ в том, что он читал вслух». Ибн ас-Сарх сказал в своем хадисе: Ма'мар сказал от аз-Зухри: «Абу Хурайра сказал: люди прекратили». Абдуллах ибн Мухаммад аз-Зухри из них сказал: Суфьян сказал: «Аз-Зухри сказал слово, которого я не слышал, и Ма'мар сказал: «Он сказал: люди прекратили«». Абу Дауд сказал: Абдуррахман ибн Исхак передал этот хадис от аз-Зухри, и его рассказ заканчивается словами: «Почему же я спорю в чтении Корана?». Также передал его аль-Авзаи от аз-Зухри, который сказал в нем: «Аз-Зухри сказал: мусульмане взяли это на заметку и перестали читать с ним вслух то, что читал вслух Посланник Аллаха ﷺ». Абу Дауд сказал: я слышал Мухаммада ибн Яхья ибн Фариса, который сказал, что слова: «люди прекратили» — это слова аз-Зухри.

Абу Утман ан-Нахди передал от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах): «Пророк ﷺ приказал мне провозглашать, что нет молитвы без чтения Открывающей Книгу (суры Аль-Фатиха)». Большинство передатчиков хадисов считают, что человек не должен читать вслух, если имам читает вслух, и следуют за паузами имама. Учёные расходились во мнении о чтении за имамом: большинство из сподвижников Пророка ﷺ, табиинов и последующих считали чтение за имамом допустимым. Так считали Малик, Ибн Мубарак, Шафии и Ахмад, а также Исаак. От Абдуллы ибн Мубарака передано, что он говорил: «Я читаю за имамом, и люди читают, кроме некоторых из куфийцев, и считаю, что молитва того, кто не читает, допустима». Некоторые учёные строго запрещали оставлять чтение Аль-Фатихи, даже за имамом, утверждая, что молитва не принимается без неё, будь то в одиночку или за имамом. Они опирались на хадис Убады ибн ас-Самита от Пророка ﷺ, который читал после Пророка за имамом. Так считают Шафии, Исаак и другие. Ахмад ибн Ханбал объяснял слова Пророка ﷺ: «Нет молитвы тому, кто не читает Аль-Фатиху», если он читает её в одиночку, и приводил в доказательство хадис Джабира ибн Абдуллы, где сказано: «Кто совершит ракат, не читая в нём Умм аль-Куран (Аль-Фатиху), его молитва не принимается, если он не за имамом». Ахмад считал, что это толкование слова Пророка ﷺ и выбирал чтение за имамом, не оставляя чтение Аль-Фатихи, даже если за имамом.

Абу Хурайра сказал: «Пророк ﷺ молился с нами, упомянул подобное, и добавил: «После того, как имам громко произнес, они замолчали».

Посланник Аллаха ﷺ завершил молитву, в которой он вслух читал Коран, и сказал: «Кто-нибудь из вас читал со мной ранее?» Мужчина ответил: «Да, я, о Посланник Аллаха». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я говорю: зачем мне спорить о Коране?» После этого люди перестали читать вместе с Посланником Аллаха ﷺ вслух те аяты, которые он читал вслух, услышав это от него. ГЛАВА О ТОМ, ЧТО ГОВОРИТСЯ О ТАЪМИНЕ (СЛОВЕ «АМИНЬ») ПОСЛЕ ИМАМА Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда имам говорит „Аминь“, говорите „Аминь“, ибо тот, чьё „Аминь“ совпадает с „Аминь“ ангелов, тому прощаются предыдущие грехи». Ибн Шихаб сказал, что Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Аминь».

Я слышал, как Ибн Укайма рассказывал,

Пророк ﷺ завершил молитву, в которой он читал вслух, и спросил: «Кто из вас читал со мной раньше?» Мужчина ответил: «Да, о Посланник Аллаха». Тогда Пророк сказал: «Зачем мне спорить о Коране?» После этого люди прекратили читать вслух в молитвах вместе с Пророком, услышав это от него.

Пророк совершил молитву, в которой громко читал Коран. Когда он закончил, он спросил: «Кто-нибудь из вас читал со мной раньше?» Один человек из людей ответил: «Я.» Он сказал: «Я говорю то, с чем не спорю в отношении Корана.»