Муснад Ахмада
Хадис № 7290
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ ﷺ، فَقَالَ: هَلَكْتُ. قَالَ: «وَمَا أَهْلَكَكَ؟» قَالَ: وَقَعْتُ عَلَى امْرَأَتِي فِي رَمَضَانَ. فَقَالَ: «أَتَجِدُ رَقَبَةً؟» قَالَ: لَا. قَالَ: «تَسْتَطِيعُ أَنْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ؟» قَالَ: لَا. قَالَ: «تَسْتَطِيعُ تُطْعِمُ سِتِّينَ مِسْكِينًا؟» قَالَ: لَا. قَالَ: «اجْلِسْ» فَأُتِيَ النَّبِيُّ ﷺ بِعَرْقٍ فِيهِ تَمْرٌ - وَالْعَرْقُ: الْمِكْتَلُ الضَّخْمُ - قَالَ: «تَصَدَّقْ بِهَذَا» قَالَ: عَلَى أَفْقَرَ مِنَّا؟ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا أَفْقَرُ مِنَّا، قَالَ: فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، وَقَالَ: «أَطْعِمْهُ أَهْلَكَ» وَقَالَ مَرَّةً: فَتَبَسَّمَ حَتَّى بَدَتْ أَنْيَابُهُ، وَقَالَ: «أَطْعِمْهُ عِيَالَكَ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج12 ص237
Нам передал Суфьян от аз-Зухри от Хумайда ибн Абд-ар-Рахмана от Абу Хурайры, что один человек пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «Я погиб!» Пророк спросил: «Что тебя погубило?» Тот ответил: «Я совершил половой акт со своей женой в Рамадане». Пророк спросил: «Есть ли у тебя раб (чтобы освободить)?» Он ответил: «Нет». Пророк спросил: «Можешь ли ты поститься два месяца непрерывно?» Он ответил: «Нет». Пророк спросил: «Можешь ли ты накормить шестьдесят бедняков?» Он ответил: «Нет». Пророк сказал: «Сядь». Тогда Пророку ﷺ принесли большую корзину с финиками — а «‘арк» — это большая корзина, — и он сказал: «Раздай это в качестве милостыни». Человек сказал: «(Раздать) более бедному, чем мы? Между двумя её лавовыми полями (окраинами Медины) нет никого более бедного, чем мы». Тогда Посланник Аллаха ﷺ засмеялся и сказал: «Накорми этим свою семью». А в другой раз (передатчик) сказал: «Он улыбнулся так, что стали видны его клыки», и сказал: «Накорми этим своих домочадцев».