HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 7327

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، وعَمْرٌو، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ: «إِنَّ نَارَكُمْ هَذِهِ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ، وَضُرِبَتْ بِالْبَحْرِ مَرَّتَيْنِ، وَلَوْلَا ذَلِكَ مَا جَعَلَ اللهُ فِيهَا مَنْفَعَةً لِأَحَدٍ»
  • Шуайб аль-Арнаут:Этот хадис передал Суфьян бин Уйайна двумя иснадами: первый — непрерывный... второй — мурсальهذا الحديث رواه سفيان بن عيينة بإسنادين: الأول: متصل...والثاني: مرسلمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج12 ص280
Нам передал Суфьян от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ; и (также передал) Амр от Яхьи ибн Джа‘ды: «Поистине, этот ваш огонь — одна часть из семидесяти частей огня Ада, и он был дважды опущен в море, и если бы не это, Аллах не сделал бы в нём пользы ни для кого».
т. 12 с. 280

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 2
جَهَنَّمَ
(جَهَنَّمُ) (Джаханнам) Упоминание «Джаханнам» неоднократно встречается в хадисах, и это иноязычное слово — имя огня Последней жизни. А говорят, что оно арабское, и названо так из-за глубины его дна. Отсюда же выражение «колодец джихиннам» — с огласовкой «кясра» на «джим» и «ха» и с удвоением — то есть глубокий колодец. А говорят также, что это арабизированная форма слова «кихиннам» на иврите.