Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абу Хурайры
Хадис № 7351
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ صَلَاةً، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ، فَقَالَ: " بَيْنَا رَجُلٌ يَسُوقُ بَقَرَةً إِذْ رَكِبَهَا فَضَرَبَهَا، قَالَتْ: إِنَّا لَمْ نُخْلَقْ لِهَذَا، إِنَّمَا خُلِقْنَا لِلْحِرَاثَةِ "، فَقَالَ النَّاسُ: سُبْحَانَ اللهِ، بَقَرَةٌ تَكَلَّمُ فَقَالَ: " فَإِنِّي أُومِنُ بِهَذَا أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ، وَعُمَرُ وَمَا هُمَا ثَمَّ، وَبَيْنَا رَجُلٌ فِي غَنَمِهِ، إِذْ عَدَا عَلَيْهَا الذِّئْبُ، فَأَخَذَ شَاةً مِنْهَا، فَطَلَبَهُ، فَأَدْرَكَهُ، فَاسْتَنْقَذَهَا مِنْهُ، فَقَالَ: يَا هَذَا، اسْتَنْقَذْتَهَا مِنِّي، فَمَنْ لَهَا يَوْمَ السَّبُعِ، يَوْمَ لَا رَاعِيَ لَهَا غَيْرِي؟ " قَالَ النَّاسُ: سُبْحَانَ اللهِ، ذِئْبٌ يَتَكَلَّمُ قَالَ: " إِنِّي أُومِنُ بِذَلِكَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ " وَمَا هُمَا ثَمَّ
Нам передал Суфьян от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Салямы, от Абу Хурайры: «Посланник Аллаха ﷺ совершил с нами молитву, а затем повернулся к нам лицом и сказал: „Однажды человек гнал корову, и вдруг он сел на неё верхом и ударил её. Она сказала: ‘Мы не созданы для этого, мы созданы только для пахоты’“». Люди сказали: «Пречист Аллах! Корова говорит?!» Тогда он сказал: «Я верю в это — я, Абу Бакр и Умар», — хотя их там не было. «И однажды человек был со своими овцами, и вдруг на них напал волк и схватил одну овцу. Человек погнался за ним, догнал его и отнял у него овцу. Волк сказал: ‘Ты отнял её у меня — а кто позаботится о ней в день, когда придут хищники, в день, когда у неё не будет пастуха, кроме меня?’»» Люди сказали: «Пречист Аллах! Волк говорит?!» Он сказал: «Я верю в это, а также Абу Бакр и Умар», — хотя их там не было.