Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абу Хурайры
Хадис № 7409
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ، حَدَّثَنِي الْقَعْقَاعُ بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ مِثْلُ الْوَالِدِ، أُعَلِّمُكُمْ، فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الْخَلَاءَ، فَلَا تَسْتَقْبِلُوهَا وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا، وَلَا يَسْتَنْجِي بِيَمِينِهِ "، وَكَانَ يَأْمُرُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ، وَيَنْهَى عَنِ الرَّوَثِ وَالرِّمَّةِ ٧٤١٠ - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، حَدَّثَنِي الْقَعْقَاعُ بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " رَحِمَ اللهُ رَجُلًا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ، فَصَلَّى، وَأَيْقَظَ امْرَأَتَهُ، فَصَلَّتْ، فَإِنْ أَبَتْ نَضَحَ فِي وَجْهِهَا الْمَاءَ، وَرَحِمَ اللهُ امْرَأَةً قَامَتْ مِنَ اللَّيْلِ، فَصَلَّتْ، وَأَيْقَظَتْ زَوْجَهَا، فَصَلَّى، فَإِنْ أَبَى، نَضَحَتْ فِي وَجْهِهِ الْمَاءَ "
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад силёнإسناده قويمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج12 ص372
Нам передал Яхья ибн Са‘ид, [он сказал]: нам передал Мухаммад ибн Аджлян, мне передал аль-Ка‘ка‘ ибн Хаким, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я для вас подобен отцу — я обучаю вас. Когда кто-то из вас придёт в отхожее место (по нужде), не поворачивайтесь к ней (кибле) лицом и не поворачивайтесь к ней спиной, и пусть никто не подмывается правой рукой». И он велел (пользоваться) тремя камнями и запрещал (использовать для этого) навоз и кости.
7410 — Нам передал Яхья от Ибн Аджляна, [который сказал]: мне передал аль-Ка‘ка‘ ибн Хаким, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Да помилует Аллах мужчину, который встал ночью, совершил молитву и разбудил свою жену, и она совершила молитву; если же она отказалась, пусть побрызгает водой ей в лицо. И да помилует Аллах женщину, которая встала ночью, совершила молитву и разбудила своего мужа, и он совершил молитву; если же он отказался, пусть побрызгает водой ему в лицо».