Хадис № 7413

Нам передали Ахмад ибн Мухаммад аль-Марвази и Салама, то есть ибн Шабиб, они сказали: нам передал Абдур-Раззак, нам сообщил Маамар от аз-Зухри, сказавшего: мне передал Сабит ибн Кайс, что Абу Хурайра сказал: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Ветер — от дыхания Аллаха». Салама сказал: «Дыхание Аллаха приносит милость и приносит наказание, и если вы увидите его, не проклинайте его, а просите у Аллаха его добра и просите у Аллаха защиты от его зла»

Нам передал Абу Бакр, он сказал: нам передал Йахья ибн Саид от аль-Авзаи, от аз-Зухри, который сказал: нам передал Сабит аз-Зуракий от Абу Хурайры, сказавшего: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не проклинайте ветер, ибо он из дуновения Аллаха: приносит и милость, и наказание. Но просите у Аллаха его блага и ищите защиты у Аллаха от его зла».

Нам передал Абд ар-Раззак, нам передал Ма‘мар от аз-Зухри, мне передал Сабит ибн Кайс, что Абу Хурайра сказал: «Людей на дороге в Мекку застиг ветер, когда Умар ибн аль-Хаттаб совершал хадж. Ветер усилился на них, и Умар сказал тем, кто был рядом с ним: «Кто расскажет нам о ветре?» Они ничего ему не ответили. Когда до меня дошло то, о чём спросил Умар, я поторопил свою верховую животную, пока не догнал его, и сказал: «О повелитель верующих, мне сообщили, что ты спрашивал о ветре. А я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Ветер — от дыхания Аллаха, он приносит милость и приносит наказание. Когда вы увидите его, не проклинайте его, а просите у Аллаха того добра, что в нём, и просите у Него защиты от того зла, что в нём»»».

Нам передал Мухаммад ибн Мус‘аб, он сказал: нам передал аль-Авза‘и от аз-Зухри, от Сабита аз-Зуракы, от Абу Хурайры, который сказал: «Мы были с Умаром ибн аль-Хаттабом на дороге в Мекку, когда поднялся ветер. Он сказал тем, кто был рядом с ним: «Ветер!» — но они ничего ему не ответили. Затем до меня дошло то, о чём он спросил, и я поторопил свою верблюдицу, пока не догнал его, и сказал: «О повелитель верующих! До меня дошло, что ты спросил о ветре. А я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Ветер — от дыхания Аллаха, не проклинайте его, просите у Аллаха его блага и просите у Него защиты от его зла»»».

Нам передал Яхья, нам передал аль-Аузаи, сказав: мне передал аз-Зухри, сказав: мне передал Сабит аз-Зураки, сказав: я слышал Абу Хурайру, говорившего: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не проклинайте ветер, ибо он приносит и милость, и наказание, но просите Аллаха о благе его и просите защиты от его зла».