Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абу Хурайры
Хадис № 7633
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " مَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ مِنْ مَالِهِ فِي سَبِيلِ اللهِ، دُعِيَ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ، وَلِلْجَنَّةِ أَبْوَابٌ، فَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّلَاةِ، دُعِيَ مِنْ بَابِ الصَّلَاةِ، وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّدَقَةِ، دُعِيَ مِنْ بَابِ الصَّدَقَةِ، وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجِهَادِ، دُعِيَ مِنْ بَابِ الْجِهَادِ، وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصِّيَامِ، دُعِيَ مِنْ بَابِ الرَّيَّانِ ". فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ، مَا عَلَى أَحَدٍ مِنْ ضَرُورَةٍ مِنْ أَيِّهَا دُعِيَ، فَهَلْ يُدْعَى مِنْهَا كُلِّهَا أَحَدٌ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: " نَعَمْ، وَإِنِّي أَرْجُو أَنْ تَكُونَ مِنْهُمْ "
Нам передал Абд ар-Раззак, нам сообщил Ма‘мар, от аз-Зухри, от Хумайда ибн Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто израсходует два вида из своего имущества на пути Аллаха, того позовут из врат Рая. А у Рая есть врата: кто был из людей молитвы, того позовут через врата молитвы; кто был из людей милостыни, того позовут через врата милостыни; кто был из людей джихада, того позовут через врата джихада; а кто был из людей поста, того позовут через врата ар-Раййан». Абу Бакр сказал: «Клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха, не будет никакой тяготы тому, кого позовут через какие бы то ни было из этих врат. Но позовут ли кого-нибудь через все их, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Да, и я надеюсь, что ты будешь из их числа»