HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абу Хурайры

Хадис № 7721

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: قَالَ مَعْمَرٌ: أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: " مَنْ مَاتَ لَهُ ثَلَاثَةٌ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ، لَمْ تَمَسَّهُ النَّارُ إِلَّا تَحِلَّةَ الْقَسَمِ " يَعْنِي الْوُرُودَ (٥)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج13 ص155
Кто умрёт, имея трёх человек, которые не нарушили клятву, его не коснётся Ад, кроме случаев нарушения клятвы, — сказал он, имея в виду приношение (в жертву).
т. 13 с. 155

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 2
الْحِنْثَ
حَنِثَ (ханита) — относится к нарушению клятвы или обещания. В хадисах говорится о том, что нарушение клятвы (حنث) — это её отмена и нарушение данного слова. Говорят: "ханита в своей клятве" — значит нарушил её. Это слово связано с грехом и непослушанием. В хадисах повторяется, что человек, дающий клятву, либо раскаивается в ней, либо нарушает её, и в обоих случаях ему необходимо искупление. Также упоминается, что у умершего может быть трое детей, не достигших возраста совершеннолетия (ханит), и на них распространяется ответственность, хотя они ещё не достигли мужского возраста. Аль-Джухари объясняет, что мальчик достигает ханита, то есть совершеннолетия и послушания. В хадисах также говорится, что пророк приходил в Хира и "يتحنث" — то есть совершал поклонение и приближался к Аллаху. Говорят о человеке, который "يتحنث" — совершает действие, которое выводит его из греха и затруднения, подобно тому, как говорят "يتأثم" и "يتحرج", когда кто-то совершает поступок, выводящий из греха и затруднения. В хадисе Хакима бин Хизама сказано: "Видел ли ты дела, которыми я приближался к Аллаху в эпоху джахилии?" — то есть совершал поклонение. В хадисах Аиши говорится: "И я не приближаюсь к своему обету, чтобы не приобрести ханит (грех)" — то есть не совершать грех, что противоположно первому случаю. Также в хадисах встречается выражение "يكثر فيهم أولاد الحنث" — "у них много детей ханита", то есть детей от прелюбодеяния, где ханит — грех. В арабском языке ханит может писаться с разными буквами, но смысл сохраняется.