HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абу Хурайры

Хадис № 7980

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - إِنْ شَاءَ اللهُ -، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ: " يُوشِكُ أَنْ تَضْرِبُوا - وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً: أَنْ يَضْرِبَ النَّاسُ - أَكْبَادَ الْإِبِلِ، يَطْلُبُونَ الْعِلْمَ، لَا يَجِدُونَ عَالِمًا أَعْلَمَ مِنْ عَالِمِ أَهْلِ الْمَدِينَةِ "
  • Шуайб аль-Арнаут:Его иснад слаб, а передатчики надёжныإسناده ضعيف، ورجاله ثقاتمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج13 ص358
Нам передал Суфьян, [сказав]: нам передал Ибн Джурайдж от Абу аз-Зубайра от Абу Салиха от Абу Хурайры — если Аллах того пожелает — от Пророка ﷺ: «Скоро вы будете бить — а Суфьян однажды сказал: люди будут бить — по бокам верблюдов, разыскивая знание, но не найдут знающего более знающего, чем знающий житель Медины».
т. 13 с. 358

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Джами ат-Тирмизи
Тахридж1Редкие слова1
يُوشِكُ
وَشُكَ (вашука) — слово часто встречается в хадисах в выражении «يُوشِكُ أَنْ يَكُونَ كَذَا وَكَذَا» (йушику ан якун када ва када), что означает «скоро случится, приблизится, наступит». Глагол «وشك» (вашка) означает быть близким, быстрым. Говорят: «أوشك يوشك إيشاكًا» — он близок к тому, чтобы случиться. Также встречаются формы «وشك» (вашк), «وشكة» (вашка) и «وشاكة» (вашака). В хадисе Аиши сказано: «توشك منه الفيئة» — «скор прибытия войска». Слово «вшик» (вшик) означает быстрый и близкий.