Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абу Хурайры
Хадис № 8043
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، وَأَبُو النَّضْرِ، قَالَا: حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا سَعْدٌ الطَّائِيُّ - قَالَ أَبُو النَّضْرِ: سَعْدٌ أَبُو مُجَاهِدٍ -، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُدِلَّةِ، مَوْلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ: قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا إِذَا رَأَيْنَاكَ رَقَّتْ قُلُوبُنَا وَكُنَّا مِنْ أَهْلِ الْآخِرَةِ، وَإِذَا فَارَقْنَاكَ أَعْجَبَتْنَا الدُّنْيَا، وَشَمَمْنَا النِّسَاءَ وَالْأَوْلَادَ قَالَ: " لَوْ تَكُونُونَ - أَوْ قَالَ: لَوْ أَنَّكُمْ تَكُونُونَ - عَلَى كُلِّ حَالٍ عَلَى الْحَالِ الَّتِي أَنْتُمْ عَلَيْهَا عِنْدِي، لَصَافَحَتْكُمُ الْمَلَائِكَةُ بِأَكُفِّهِمْ، وَلَزَارَتْكُمْ فِي بُيُوتِكُمْ، وَلَوْ لَمْ تُذْنِبُوا، لَجَاءَ اللهُ بِقَوْمٍ يُذْنِبُونَ كَيْ يَغْفِرَ لَهُمْ "
قَالَ: قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، حَدِّثْنَا عَنِ الْجَنَّةِ، مَا بِنَاؤُهَا؟ قَالَ: " لَبِنَةُ ذَهَبٍ وَلَبِنَةُ فِضَّةٍ، وَمِلَاطُهَا الْمِسْكُ الْأَذْفَرُ، وَحَصْبَاؤُهَا اللُّؤْلُؤُ وَالْيَاقُوتُ، وَتُرَابُهَا الزَّعْفَرَانُ، مَنْ يَدْخُلُهَا يَنْعَمُ وَلَا يَبْأَسُ، وَيَخْلُدُ وَلَا يَمُوتُ، لَا تَبْلَى ثِيَابُهُ وَلَا يَفْنَى شَبَابُهُ "
" ثَلَاثَةٌ لَا تُرَدُّ دَعْوَتُهُمْ: الْإِمَامُ الْعَادِلُ، وَالصَّائِمُ حَتَّى يُفْطِرَ، وَدَعْوَةُ الْمَظْلُومِ تُحْمَلُ عَلَى الْغَمَامِ، وَتُفْتَحُ لَهَا أَبْوَابُ السَّمَاوَاتِ، وَيَقُولُ الرَّبُّ ﷿: وَعِزَّتِي لَأَنْصُرَنَّكَ وَلَوْ بَعْدَ حِينٍ "
- Шуайб аль-Арнаут:Достоверный по своим путям и свидетельствамصحيح بطرقه وشواهدهمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج13 ص410
Нам передали Абу Камиль и Абу ан-Надр, сказали: нам передал Зухайр, нам передал Са‘д ат-Таи (Абу ан-Надр сказал: Са‘д Абу Муджахид), нам передал Абу аль-Мудалля, вольноотпущенник матери верующих, который слышал, как Абу Хурайра говорил: «Мы сказали: «О Посланник Аллаха, когда мы видим тебя, наши сердца смягчаются, и мы становимся из числа людей Последней жизни, а когда мы расстаёмся с тобой, нас увлекает мирская жизнь, и мы тянемся к жёнам и детям». Он сказал: «Если бы вы находились всегда — или сказал: если бы вы находились — во всяком состоянии в том состоянии, в котором вы находитесь при мне, вас пожимали бы за руки ангелы своими ладонями и посещали бы вас в ваших домах. А если бы вы не грешили, Аллах привёл бы людей, которые грешили бы, чтобы простить им»».
Он сказал: «Мы сказали: «О Посланник Аллаха, расскажи нам о Рае — из чего он построен?» Он сказал: «Кирпич из золота и кирпич из серебра, а раствор между ними — мускус с сильным ароматом, а щебень его — жемчуг и яхонт, а земля его — шафран. Кто войдёт туда, будет наслаждаться и не будет знать нужды, будет жить вечно и не умрёт, его одежды не истлеют и его молодость не угаснет»».
«Есть трое, чья молитва не отвергается: справедливый правитель, постящийся — до тех пор, пока не разговится, и молитва притесняемого — она возносится над облаками, и перед ней открываются врата небес, и Господь ﷻ говорит: «Клянусь Своим величием, Я непременно помогу тебе, даже если это будет спустя некоторое время»».