Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абу Хурайры
Хадис № 8063
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " يَحْسِرُ الْفُرَاتُ عَنْ جَبَلٍ مِنْ ذَهَبٍ، فَيَقْتَتِلُ النَّاسُ، فَيُقْتَلُ مِنْ كُلِّ مِائَةٍ تِسْعُونَ - أَوْ قَالَ: تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ - كُلُّهُمْ يَرَى أَنَّهُ يَنْجُو " ٨٠٦٣ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: جَاءَ ذِئْبٌ إِلَى رَاعِي غَنَمٍ فَأَخَذَ مِنْهَا شَاةً، فَطَلَبَهُ الرَّاعِي حَتَّى انْتَزَعَهَا مِنْهُ، قَالَ: فَصَعِدَ الذِّئْبُ عَلَى تَلٍّ، فَأَقْعَى وَاسْتَذْفَرَ، فَقَالَ: عَمَدْتَ إِلَى رِزْقٍ رَزَقَنِيهِ اللهُ ﷿ انْتَزَعْتَهُ مِنِّي. فَقَالَ الرَّجُلُ: تَالَلَّهِ إِنْ رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ ذِئْبًا يَتَكَلَّمُ قَالَ الذِّئْبُ: أَعْجَبُ مِنْ هَذَا رَجُلٌ فِي النَّخَلَاتِ بَيْنَ الْحَرَّتَيْنِ، يُخْبِرُكُمْ بِمَا مَضَى وَبِمَا هُوَ كَائِنٌ بَعْدَكُمْ. وَكَانَ الرَّجُلُ يَهُودِيًّا، فَجَاءَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَأَسْلَمَ وَخَبَّرَهُ، وَصَدَّقَهُ النَّبِيُّ ﷺ، ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " إِنَّهَا أَمَارَةٌ مِنْ أَمَارَاتٍ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ، قَدْ أَوْشَكَ الرَّجُلُ أَنْ يَخْرُجَ فَلَا يَرْجِعَ حَتَّى تُحَدِّثَهُ نَعْلَاهُ وَسَوْطُهُ مَا أَحْدَثَ أَهْلُهُ بَعْدَهُ "
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج13 ص167
Нам передал Абд ар-Раззак, нам сообщил Ма‘мар от Сухайля ибн Абу Салиха, от его отца, от Абу Хурайры, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Евфрат обнажит гору золота, и люди будут сражаться за неё, и из каждой сотни будет убито девяносто — или сказал: девяносто девять, — и каждый из них будет думать, что он спасётся».
8063 — Нам передал Абд ар-Раззак, нам сообщил Ма‘мар от Аш‘аса ибн Абдуллаха, от Шахра ибн Хаушаба, от Абу Хурайры, сказал: волк подошёл к пастуху овец и забрал у него овцу. Пастух погнался за ним, пока не отобрал её. Тогда волк взобрался на холм, сел на задние лапы, изготовился (к речи) и сказал: «Ты вознамерился отобрать у меня пропитание, которым наделил меня Аллах ﷻ». Человек сказал: «Клянусь Аллахом, никогда до этого дня я не видел волка, который говорит!» Волк сказал: «Ещё удивительнее этого — человек среди пальм, между двумя харрами (лавовыми полями), который сообщает вам о том, что было, и о том, что будет после вас». А этот человек был иудеем. Он пришёл к Пророку ﷺ, принял ислам и рассказал ему об этом, и Пророк ﷺ подтвердил его правоту, а затем сказал: «Это одно из знамений среди знамений приближения Часа. Скоро наступит время, когда человек будет выходить из дома и не возвращаться, пока его сандалии и его плеть не расскажут ему о том, что случилось с его семьёй после него».