HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абу Хурайры

Хадис № 8066

حَدَّثَنَا هَاشِمٌ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، حَدَّثَنِي سَعِيدٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَقُولُ: " يَا نِسَاءَ الْمُسْلِمَاتِ، لَا تَحْقِرَنَّ جَارَةٌ لِجَارَتِهَا وَلَا فِرْسِنَ شَاةٍ "
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج13 ص428
Нам передал Хашим, нам передал Лейс, мне передал Са‘ид от своего отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ говорил: «О женщины-мусульманки! Пусть ни одна соседка не считает малым подарок для своей соседки, даже если это баранье копытце»
т. 13 с. 428

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим
Тахридж7Редкие слова1
فِرْسِنَ
فَرْسَنَ (фарсан) — в хадисе встречается выражение: «Не презирай доброе, даже если это фарсан овцы». Фарсан — это небольшой кусок кости с малым количеством мяса, который находится на копыте верблюда, подобно копыту у животных. Иногда это слово переносно употребляется в отношении овцы, где фарсан — это копыто. Буква нун в конце слова считается добавленной, хотя есть мнение, что это часть корня.