Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абу Хурайры
Хадис № 8068
حَدَّثَنِي هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: بَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي بَعْثٍ، فَقَالَ: " إِنْ وَجَدْتُمْ فُلَانًا وَفُلَانًا - لِرَجُلَيْنِ مِنْ قُرَيْشٍ - فَأَحْرِقُوهُمَا بِالنَّارِ»، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حِينَ أَرَدْنَا الخُرُوجَ: «إِنِّي كُنْتُ ⦗١٣٨⦘ أَمَرْتُكُمْ أَنْ تُحْرِقُوا فُلَانًا وَفُلَانًا بِالنَّارِ وَإِنَّ النَّارَ لَا يُعَذِّبُ بِهَا إِلَّا اللَّهُ، فَإِنْ وَجَدْتُمُوهُمَا فَاقْتُلُوهُمَا» وَفِي البَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَحَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو الأَسْلَمِيِّ: حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ العِلْمِ وَقَدْ ذَكَرَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بَيْنَ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ وَبَيْنَ أَبِي هُرَيْرَةَ رَجُلًا فِي هَذَا الحَدِيثِ وَرَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ مِثْلَ رِوَايَةِ اللَّيْثِ، وَحَدِيثُ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ أَشْبَهُ وَأَصَحُّ
Мне передал Хашим ибн аль-Касим, нам передал Лейс — то есть Ибн Са‘д, — мне передал Букайр ибн Абдуллах ибн аль-Ашадж, от Сулеймана ибн Йасара, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ отправил нас в военный поход и сказал: „Если вы найдёте такого-то и такого-то“ — имея в виду двух мужчин из племени курайш, — „сожгите их огнём“». Затем, когда мы собирались выступать, Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я велел вам сжечь такого-то и такого-то огнём, но огнём наказывает только Аллах. Если вы найдёте их, то убейте их». Также об этом передано от Ибн Аббаса и Хамзы ибн Амра аль-Аслами. Хадис Абу Хурайры — хороший достоверный (хасан сахих) хадис, и на нём основывается практика знатоков. Мухаммад ибн Исхак упомянул, что между Сулейманом ибн Йасаром и Абу Хурайрой в этом хадисе есть (ещё) один передатчик, и не один рассказчик передал его так же, как Лейс. Хадис Лейса ибн Са‘да более похож (на истину) и более достоверен.