Муснад Ахмада
Хадис № 8111
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ سَلْمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّخَعِيِّ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «مَنْ تَسَمَّى بِاسْمِي، فَلَا يَتَكَنَّى بِكُنْيَتِي، وَمَنِ اكْتَنَى بِكُنْيَتِي، فَلَا يَتَسَمَّى بِاسْمِي» ٨١١٠ - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، فِي قَوْلِهِ ﷿: ﴿ادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا﴾ [النساء: ١٥٤] قَالَ: «دَخَلُوا زَحْفًا» ﴿وَقُولُوا حِطَّةٌ﴾ [البقرة: ٥٨]
Нам передал Яхья ибн Адам, нам передал Шарик от Сальма ибн Абд ар-Рахмана ан-Наха‘и от Абу Зур‘а от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Кто назвался моим именем, пусть не берёт себе моё прозвище (кунья), а кто взял себе моё прозвище, пусть не называет себя моим именем». Также нам передал Яхья ибн Адам, нам передал Ибн аль-Мубарак от Ма‘мара от Хаммама ибн Мунаббиха от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, о словах Всевышнего Аллаха: «Войдите во врата, преклонившись» [4:154], который сказал: «Они вошли, ползком», — (и о словах) «и говорите: «Прощение!»» [2:58].