Муснад Ахмада
Хадис № 8385
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا أُسَامَةُ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ ﷺ يُرِيدُ سَفَرًا لِيُوَدِّعَهُ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «أُوصِيكَ بِتَقْوَى اللهِ، وَالتَّكْبِيرِ عَلَى كُلِّ شَرَفٍ»، فَلَمَّا وَلَّى، قَالَ: «اللهُمَّ اطْوِ لَهُ الْبَعِيدَ، وَهَوِّنْ عَلَيْهِ السَّفَرَ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад хорош, передатчики надёжныإسناده حسن، رجاله ثقاتمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج14 ص117
Нам передал Усман ибн Умар, нам передал Усама от Са‘ида аль-Макбури, от Абу Хурайры, что некий человек пришёл к Пророку ﷺ, желая отправиться в путешествие, чтобы попрощаться с ним. Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Заповедую тебе богобоязненность перед Аллахом и произнесение слов величания Аллаха (такбир) на каждой возвышенности». Когда тот удалился, Пророк ﷺ сказал: «О Аллах, сократи для него дальний путь и облегчи ему путешествие».