Муснад Ахмада
Хадис № 8400
حَدَّثَنَاه يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ، أَنَّ رَجُلَيْنِ مِنْ بَلِيٍّ وَهُمْ حَيٌّ مِنْ قُضَاعَةَ فَذَكَرَهُ ٨٤٠١ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، حَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَزْرَقِ، قَالَ: تُوُفِّيَ بَعْضُ كَنَائِنِ مَرْوَانَ، فَشَهِدَهَا النَّاسُ وَشَهِدَهَا أَبُو هُرَيْرَةَ وَمَعَهُمْ نِسَاءٌ يَبْكِينَ، فَأَمَرَ بِهِنَّ مَرْوَانُ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: دَعْهُنَّ، فَإِنَّهُ مَرَّ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ جَنَازَةٌ مَعَهَا بَوَاكٍ، فَنَهَرَهُنَّ عُمَرُ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «دَعْهُنَّ، فَإِنَّ النَّفْسَ مُصَابَةٌ، وَالْعَيْنَ دَامِعَةٌ، وَالْعَهْدَ حَدِيثٌ»
Нам передал это Язид, то есть Ибн Харун, нам сообщил Мухаммад ибн Амр, от Абу Саламы, от Тальхи ибн Убайдуллаха, что два человека из бали — а они племя из кудаа, — и он передал далее (тот же хадис). 8401 — Нам передал Мухаммад ибн Бишр, нам передал Хишам ибн Урва, мне передал Вахб ибн Кайсан, от Мухаммада ибн Амра ибн Атаа, от Саламы ибн аль-Азрака, сказал: умерла одна из невесток Марвана, и на её похоронах присутствовали люди, и присутствовал Абу Хурайра, а с ними были плачущие женщины. Марван велел (прогнать) их, и тогда Абу Хурайра сказал: «Оставь их, ведь мимо Посланника Аллаха ﷺ прошли похороны, с которыми были плачущие женщины, и Умар прикрикнул на них, но Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Оставь их, ведь душа скорбит, и глаз плачет, а расставание ещё свежо»»