Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абу Хурайры
Хадис № 8828
حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِذْ مَرَّتْ سَحَابَةٌ فَقَالَ: " أَتَدْرُونَ مَا هَذِهِ؟ " قَالَ: قُلْنَا: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: " الْعَنَانُ، وَرَوَايَا الْأَرْضِ، يَسُوقُهُ اللهُ إِلَى مَنْ لَا يَشْكُرُهُ مِنْ عِبَادِهِ وَلَا يَدْعُونَهُ (١)، أَتَدْرُونَ مَا هَذِهِ فَوْقَكُمْ؟ " قُلْنَا: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: " الرَّقِيعُ، مَوْجٌ مَكْفُوفٌ، وَسَقْفٌ مَحْفُوظٌ، أَتَدْرُونَ كَمْ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهَا؟ " قُلْنَا: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: " مَسِيرَةُ خَمْسِ مِائَةِ عَامٍ "، ثُمَّ قَالَ: " أَتَدْرُونَ مَا الَّتِي فَوْقَهَا؟ " قُلْنَا: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: " سَمَاءٌ أُخْرَى، أَتَدْرُونَ كَمْ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهَا؟ " قُلْنَا: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: " مَسِيرَةُ خَمْسِ مِائَةِ عَامٍ حَتَّى عَدَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ "، ثُمَّ قَالَ: " أَتَدْرُونَ مَا فَوْقَ ذَلِكَ؟ " قُلْنَا: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: "
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج14 ص422
Пока мы были у Посланника Аллаха ﷺ, прошёл облачный покров, и он сказал: «Знаете ли вы, что это?» Мы ответили: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Это аль-»анан (облако, которое покрывает землю), Аллах ведёт его к тем из Своих рабов, кто не благодарит Его и не призывает Его. Знаете ли вы, что это над вами?» Мы сказали: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Это ар-ракъи» — волна, закрытая сверху, и крыша, сохранённая. Знаете ли вы, как далеко она от вас?» Мы ответили: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Путь в пятьсот лет». Затем он спросил: «Знаете ли вы, что над ней?» Мы сказали: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Другое небо. Знаете ли вы, как далеко оно от вас?» Мы ответили: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Путь в пятьсот лет, пока не пересчитает семь небес». Затем он сказал: «Знаете ли вы, что над этим?» Мы сказали: «Аллах и Его Посланник знают лучше».