Хадис № 8946

«Сердце пожилого человека остаётся молодым в двух вещах: в любви к мирской жизни и в долгих чаяниях». Аль-Лейс сказал: мне передали Юнус и Ибн Вахб от Юнуса, от Ибн Шихаба, который сказал: мне сообщили Са‘ид и Абу Салама.

Нам передал Зухайр ибн Харб, нам передал Суфьян ибн Уяйна, от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, который возводил этот хадис к Пророку ﷺ. Он сказал: «Сердце старика молодо в любви к двум вещам: к жизни и к богатству»

И мне передали Абу-т-Тахир и Харамала, они сказали: нам сообщил Ибн Вахб от Юнуса, от Ибн Шихаба, от Саида ибн аль-Мусаййиба, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Сердце старика остаётся молодым в любви к двум вещам: к долгой жизни и к любви к богатству».

Нам передал Кутайба, он сказал: нам передал аль-Лейс от Ибн Аджляна, от аль-Ка‘ка‘ ибн Хакима, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Сердце старика остаётся молодым в любви к двум вещам: долгой жизни и обилию имущества». Это хороший достоверный хадис. И в этой главе передаётся также от Анаса.

Нам передал Абу Марван Мухаммад ибн Усман аль-Усмани, сказал: нам передал Абдуль-Азиз ибн Абу Хазим от аль-Аля ибн Абдуррахмана, от его отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто призвал к верному пути, тому будет награда, подобная наградам всех, кто последовал за ним, и это ничуть не уменьшит их наград. А кто призвал к заблуждению, на том будет грех, подобный грехам всех, кто последовал за ним, и это ничуть не уменьшит их грехов».

И сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Старик привязан к любви двух вещей: долгой жизни и обилию имущества».

Нам передал Фазара, нам сообщил Фулайх, и Сурайдж сказал: нам передал Фулайх, от Хиляля ибн Али, от Аты ибн Ясара, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Старик стареет, и тело его слабеет, а сердце его остаётся молодым в любви к двум вещам: к долгой жизни и к любви к богатству». Сурайдж сказал: «К любви к жизни и к любви к богатству».

Нам передал Хусейн ибн Мухаммад, сказав: нам передал Ибн Абу аз-Зинад от своего отца, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, который сказал: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Сердце старика молодо в любви к двум вещам: к долгой жизни и к обилию имущества».

Нам передал Кутайба, ему передал Лейс ибн Сад, от Ибн Аджлана, от аль-Ка‘ка‘ ибн Хакима, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Сердце старика остаётся молодым в любви к двум вещам: долголетию и обилию имущества».

Нам передал Абу Ахмад, нам передал Суфьян от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Сердце старика молодо в любви к двум вещам: к долгой жизни и к обилию имущества».

Нам передал Ваки‘, он сказал: нам передал Суфьян, от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Сердце старика молодо в любви к двум вещам: к накоплению богатства и к долголетию».

Нам передал Вакиʻ, он сказал: нам передал Суфьян от Абдуллаха ибн Заквана, от аль-Аʻраджа, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Сердце старика молодо в любви к двум вещам: к накоплению богатства и к долголетию».

Нам передал Язид, [он сказал]: нам сообщил Мухаммад ибн Амр от Абу Салямы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Сердце старика молодо в любви к двум вещам: любви к жизни и любви к богатству».

Нам передал Сурайдж, нам передал Фулайх от Хиляля ибн Али от Атаа ибн Ясара от Абу Са‘ида аль-Худри, что Пророк ﷺ однажды встал на минбаре и сказал: «Поистине, из того, чего я боюсь для вас…» — и (рассказчик) передал хадис (далее), и сказал: «...убивает вздутием живота или доводит до этого».