Муснад Ахмада
Хадис № 9038
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا خَلِيفَةُ بْنُ غَالِبٍ اللَّيْثِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللهِ ﷺ وَهُوَ عِنْدَهُ، فَسَأَلَهُ، فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللهِ، أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «الْإِيمَانُ بِاللهِ، وَالْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ»، قَالَ: فَإِنْ لَمْ أَسْتَطِعْ ذَاكَ؟ قَالَ: فَأَيُّ الرِّقَابِ أَعْظَمُ أَجْرًا؟ قَالَ: «أَغْلَاهَا ثَمَنًا، وَأَنْفَسُهَا عِنْدَ أَهْلِهَا»، قَالَ: فَإِنْ لَمْ أَسْتَطِعْ؟ قَالَ: «قَوِّمْ ضَائِعًا، أَوِ اصْنَعْ لِأَخْرَقَ»، قَالَ: فَإِنْ لَمْ أَسْتَطِعْ ذَاكَ؟ قَالَ: «فَاحْبِسْ نَفْسَكَ عَنِ الشَّرِّ، فَإِنَّه صَدَقَةٌ حَسَنَةٌ، تَصَدَّقْ بِهَا عَلَى نَفْسِكَ»
Нам передал Аффан, [он сказал]: нам передал Халифа ибн Галиб аль-Лейси, который сказал: нам передал Са‘ид ибн Абу Са‘ид аль-Макбури от своего отца, от Абу Хурайры, что один человек пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ, — а Абу Хурайра был при этом рядом с ним, — и спросил его: «О Пророк Аллаха, какое дело наилучшее?» Он ответил: «Вера в Аллаха и джихад на пути Аллаха». Человек спросил: «А если я не способен на это?» Он сказал: «Тогда какое освобождение раба приносит наибольшую награду? [Освобождение того,] кто самый дорогой по цене и самый ценный для своих хозяев». Человек спросил: «А если я не способен на это?» Он ответил: «Помоги нуждающемуся, оставшемуся без средств, или сделай что-нибудь для увечного». Человек спросил: «А если я не способен и на это?» Он ответил: «Тогда удержи себя от зла — это тоже хорошая милостыня, которую ты подаёшь самому себе».