HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абу Хурайры

Хадис № 9038

حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا خَلِيفَةُ بْنُ غَالِبٍ اللَّيْثِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللهِ ﷺ وَهُوَ عِنْدَهُ، فَسَأَلَهُ، فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللهِ، أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: " الْإِيمَانُ بِاللهِ، وَالْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ "، قَالَ: فَإِنْ لَمْ أَسْتَطِعْ ذَاكَ؟ قَالَ: فَأَيُّ الرِّقَابِ أَعْظَمُ أَجْرًا؟ قَالَ: " أَغْلَاهَا ثَمَنًا، وَأَنْفَسُهَا عِنْدَ أَهْلِهَا "، قَالَ: فَإِنْ لَمْ أَسْتَطِعْ؟ قَالَ: " قَوِّمْ ضَائِعًا، أَوِ اصْنَعْ لِأَخْرَقَ " (١)، قَالَ: فَإِنْ لَمْ أَسْتَطِعْ ذَاكَ؟ قَالَ: " فَاحْبِسْ نَفْسَكَ عَنِ الشَّرِّ، فَإِنَّه صَدَقَةٌ حَسَنَةٌ، تَصَدَّقْ (٢) بِهَا عَلَى نَفْسِكَ " (٣)
Мужчина пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ, когда он был с ним, и спросил: «О, Пророк Аллаха, какие дела лучше всего?» Он ответил: «Вера в Аллаха и джихад на пути Аллаха». Он спросил: «Если я не смогу этого?» Он сказал: «Какая из освобождённых рабынь имеет наивысшую награду?» Он ответил: «Та, которая самая дорогая и самая ценная для своей семьи». Он спросил: «Если я не смогу этого?» Он сказал: «Поддерживай потерянное или помогай нуждающемуся». Он спросил: «Если я не смогу этого?» Он сказал: «Сдерживай себя от зла, ведь это благотворительность, которую ты оказываешь самому себе».
т. 15 с. 15

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 Джами ат-Тирмизи, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан ад-Дарими и ещё 1