Муснад Ахмада
Хадис № 9037
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ إِنْسَانًا كَانَ يَقُمُّ الْمَسْجِدَ أَسْوَدَ فمَاتَ - أَوْ مَاتَتْ - فَفَقَدَهَا النَّبِيُّ ﷺ، فَقَالَ: «مَا فَعَلَ الْإِنْسَانُ الَّذِي كَانَ يَقُمُّ الْمَسْجِدَ؟»، قَالَ: فَقِيلَ لَهُ: مَاتَ، قَالَ: «فَهَلَّا آذَنْتُمُونِي بِهِ؟» فَقَالُوا: إِنَّهُ كَانَ لَيْلًا، قَالَ: «فَدُلُّونِي عَلَى قَبْرِهَا»، قَالَ: فَأَتَى الْقَبْرَ، فَصَلَّى عَلَيْهَا
قَالَ ثَابِتٌ - عِنْدَ ذَاكَ، أَوْ فِي حَدِيثٍ آخَرَ -: «إِنَّ هَذِهِ الْقُبُورَ مَمْلُوءَةٌ ظُلْمَةً عَلَى أَهْلِهَا، وَإِنَّ اللهَ ﷿ يُنَوِّرُهَا بِصَلَاتِي عَلَيْهِمْ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج15 ص14
Нам передал Аффан, нам передал Хаммад ибн Зейд, нам передал Сабит, от Абу Рафи‘, от Абу Хурайры: некий человек, чернокожий, подметал мечеть, и он умер — или она умерла. Пророк ﷺ не увидел её и спросил: «Что случилось с человеком, который подметал мечеть?» Ему сказали: «Он умер». Он сказал: «Почему же вы не сообщили мне о нём?» Они ответили: «Это было ночью». Он сказал: «Покажите мне её могилу». Он пришёл к могиле и совершил над ней молитву.
Сабит сказал — либо в этом же случае, либо в другом хадисе —: «Поистине, эти могилы полны мрака для их обитателей, и Аллах ﷿ освещает их моей молитвой над ними».