HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 9057

حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «مَثَلُ الْبَخِيلِ وَالْمُتَصَدِّقِ، مَثَلُ رَجُلَيْنِ عَلَيْهِمَا جُنَّتَانِ مِنْ حَدِيدٍ، قَدِ اضْطُرَّتْ أَيْدِيهِمَا إِلَى تَرَاقِيهِمَا، فَكُلَّمَا هَمَّ الْمُتَصَدِّقُ بِصَدَقَةٍ، اتَّسَعَتْ عَلَيْهِ حَتَّى تُعَفِّيَ أَثَرَهُ، وَكُلَّمَا هَمَّ الْبَخِيلُ بِصَدَقَةٍ، انْقَبَضَتْ عَلَيْهِ كُلُّ حَلْقَةٍ مِنْهَا إِلَى صَاحِبَتِهَا، وَتَقَلَّصَتْ عَلَيْهِ»، قَالَ: فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَعْنِي يَقُولُ: «فَيَجْهَدُ أَنْ يُوَسِّعَهَا فَلَا تَتَّسِعُ»
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج15 ص24
Нам передал Аффан, нам передал Вухайб, нам передал Абдуллах ибн Тавус, от своего отца, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Пример скупого и подающего милостыню — это пример двух мужчин, на которых надеты железные кольчуги, и руки их прижаты к ключицам. Всякий раз, когда подающий милостыню желает подать её, кольчуга на нём расширяется, пока не скроет его следы, а всякий раз, когда скупой желает подать милостыню, каждое кольцо кольчуги стягивается к другому и сжимается на нём». [Абу Хурайра] сказал: «И я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил, имея в виду это же: «Он силится расширить её, но она не расширяется»».
т. 15 с. 24

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 3