- الْغَنَمِ
- غَنِمَ (ганима) — часто встречается в словах «الغنيمة» (добыча), «الغنم» (добыча), «المغنم» и «الغنائم» (множественное число). Это то, что захвачено из имущества врагов в войне, и мусульмане получают это вместе с лошадьми и всадниками. Говорят: «غَنِمْتُ» — я получил добычу, «أغنم» — добывать, «الغنائم» — множественное число. «المغانم» — множественное число от «مغنم». «الغنم» с даммой — существительное, а с фатхой — источник. «الغانم» — тот, кто берёт добычу, множественное — «الغانمون». Говорят также: «فلان يتغنم الأمر» — то есть он стремится к делу, как к добыче. В хадисе говорится: «الصوم في الشتاء الغنيمة الباردة», то есть пост зимой — это холодная добыча, названная так из-за награды и вознаграждения. В другом хадисе: «الرهن لمن رهنه، له غنمه وعليه غُرمُه» — «غنمُه» означает увеличение, рост и превышение стоимости. В хадисе «السكينة في أهل الغنم» сказано, что под «أهل الغنم» подразумеваются жители Йемена, так как большинство из них — пастухи овец, в отличие от племён Мудар и Раби’а, которые — владельцы верблюдов. В хадисе Умара говорится: «أعطوا من الصدقة من أبقت له السنة غنمًا، ولا تعطوها من أبقت له غنمَيْن» — то есть давайте тем, у кого осталась одна стая овец, а не тем, у кого две, чтобы не разделять стадо.
- الْفَدَّادِينَ
- فَدَدَ (фадад) — слово, связанное с громким звуком и шумом. В хадисе говорится: «إن الجفاء والقسوة في الفدادين» — «жестокость и суровость у фададин». الفدادون (аль-фададун) — это те, у кого громкие голоса при работе с пахотными землями и скотом. Один из них называется فَدَّاد (фаддад). Говорят: «فَدَّ الرجل يفِدُّ فديدًا», когда голос человека становится громким и сильным. Есть разные мнения: одни считают, что это те, кто имеет много верблюдов, другие — что это верблюды, коровы, ослы и пастухи. Также есть мнение, что الفدادين — это уменьшительная форма, а فَدَّان (фадан) — это корова, используемая для пахоты, а её хозяева — люди суровые и грубые. В хадисе говорится: «هلك الفدادون إلا من أعطى في نجدتها ورسِلها» — имеется в виду множество верблюдов. Если у кого-то было от ста до тысячи верблюдов, его называли فَدَّاد (фаддад). Это слово связано с понятием происхождения и родства, подобно словам «سراج» и «عوّاج». В другом хадисе Абу Хурайра видел двух мужчин, спешащих на молитву, и сказал: «ما لكما تفدان فديد الجمل!» — «Почему вы так быстро бежите, словно громкие верблюды?» Говорят, что человек или верблюд «يفدُّ» (йафидду), когда их голос становится громким, то есть слышен звук их бега. Также есть выражение: «إن الأرض تقول للميت: ربما مشيت علي فدادًا» — земля говорит умершему, что он, возможно, ходил по ней с гордостью, тщеславием и постоянной суетой.