Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абу Хурайры
Хадис № 9467
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ أَبِي هُرَيْرَةَ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَسَأَلَهُ، فَقَالَ: يَا أَبَا هُرَيْرَةَ، أَنْتَ نَهَيْتَ النَّاسَ أَنْ يَصُومُوا يَوْمَ الْجُمُعَةِ؟ قَالَ: لَا لَعَمْرُ اللهِ غَيْرَ أَنَّ وَرَبِّ هَذِهِ الْحُرْمَةِ، وَرَبِّ هَذِهِ الْحُرْمَةِ، لَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " لَا يَصُومَنَّ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِلَّا فِي أَيَّامٍ يَصُومُهُ فِيهَا " قَالَ: فَجَاءَ آخَرُ، فَقَالَ: يَا أَبَا هُرَيْرَةَ، أَنْتَ نَهَيْتَ النَّاسَ أَنْ يُصَلُّوا فِي نِعَالِهِمْ؟ قَالَ: لَا لَعَمْرُ اللهِ، غَيْرَ أَنْ وَرَبِّ هَذِهِ الْحُرْمَةِ، وَرَبِّ هَذِهِ الْحُرْمَةِ " لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يُصَلِّي إِلَى هَذَا الْمَقَامِ، وَإِنَّ عَلَيْهِ نَعْلَيْهِ، ثُمَّ انْصَرَفَ وَهُمَا عَلَيْهِ "
- Шуайб аль-Арнаут:достоверен благодаря другим путям, передатчики надёжныصحيح لغيره، رجاله ثقاتمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج15 ص280
Нам передал Аффан, он сказал: нам передал Абу Аваня, он сказал: нам передал Абд аль-Малик ибн Умайр от одного человека из бану аль-Харис ибн Кааб, который сказал: «Я сидел у Абу Хурайры, и к нему пришёл человек и спросил его: „О Абу Хурайра, ты запретил людям постится в пятницу?“ Он ответил: „Нет, клянусь жизнью Аллаха, — но, клянусь Господом этой святыни, клянусь Господом этой святыни, я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: „Пусть никто из вас не постится в пятницу, если только это не (один) из (нескольких) дней, в которые он (обычно) постится““».
Он сказал: «Затем пришёл другой человек и спросил: „О Абу Хурайра, ты запретил людям молиться в своих сандалиях?“ Он ответил: „Нет, клянусь жизнью Аллаха, — но, клянусь Господом этой святыни, клянусь Господом этой святыни, я видел, как Посланник Аллаха ﷺ молился на этом месте стояния, и на нём были его сандалии. Затем он удалился, а они так и оставались на нём“».