HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 9624

حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلًا شَتَمَ أَبَا بَكْرٍ وَالنَّبِيُّ ﷺ جَالِسٌ، فَجَعَلَ النَّبِيُّ ﷺ يَعْجَبُ وَيَتَبَسَّمُ، فَلَمَّا أَكْثَرَ رَدَّ عَلَيْهِ بَعْضَ قَوْلِهِ، فَغَضِبَ النَّبِيُّ ﷺ وَقَامَ، فَلَحِقَهُ أَبُو بَكْرٍ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ كَانَ يَشْتُمُنِي وَأَنْتَ جَالِسٌ، فَلَمَّا رَدَدْتُ عَلَيْهِ بَعْضَ قَوْلِهِ، غَضِبْتَ وَقُمْتَ، قَالَ: «إِنَّهُ كَانَ مَعَكَ مَلَكٌ يَرُدُّ عَنْكَ، فَلَمَّا رَدَدْتَ عَلَيْهِ بَعْضَ قَوْلِهِ، وَقَعَ الشَّيْطَانُ، فَلَمْ أَكُنْ لِأَقْعُدَ مَعَ الشَّيْطَانِ» ثُمَّ قَالَ: «يَا أَبَا بَكْرٍ ثَلَاثٌ كُلُّهُنَّ حَقٌّ: مَا مِنْ عَبْدٍ ظُلِمَ بِمَظْلَمَةٍ فَيُغْضِي عَنْهَا لِلَّهِ ﷿، إِلَّا أَعَزَّ اللهُ بِهَا نَصْرَهُ، وَمَا فَتَحَ رَجُلٌ بَابَ عَطِيَّةٍ، يُرِيدُ بِهَا صِلَةً، إِلَّا زَادَهُ اللهُ بِهَا كَثْرَةً، وَمَا فَتَحَ رَجُلٌ بَابَ مَسْأَلَةٍ، يُرِيدُ بِهَا كَثْرَةً، إِلَّا زَادَهُ اللهُ ﷿ بِهَا قِلَّةً»
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан благодаря другим путямحسن لغيرهمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج15 ص390
Нам передал Яхья от Ибн Аджлана; он сказал: нам передал Са‘ид ибн Абу Са‘ид от Абу Хурайры, что некий человек оскорблял Абу Бакра, в то время как Пророк ﷺ сидел. Пророк ﷺ удивлялся и улыбался. Когда тот человек стал говорить много, Абу Бакр ответил ему кое-чем из его слов, и Пророк ﷺ разгневался и встал. Абу Бакр догнал его и сказал: «О Посланник Аллаха, он оскорблял меня, а ты сидел, но когда я ответил ему кое-чем из его слов, ты разгневался и встал». Он сказал: «Поистине, с тобой был ангел, который отвечал за тебя. А когда ты ответил ему кое-чем из его слов, явился шайтан, и я не мог сидеть с шайтаном». Затем он сказал: «О Абу Бакр, есть три вещи, и все они истина: нет раба, которому причинили несправедливость обидой, а он простил её ради Аллаха ﷻ, чтобы Аллах не усилил ему через это помощь; и не открывает человек дверь дарения, желая через это укрепить родственные связи, чтобы Аллах не увеличил ему через это изобилие; и не открывает человек дверь просьбы, желая через это увеличения, чтобы Аллах не увеличил ему через это скудость».
т. 15 с. 390

Цепочка передатчиков