Хадис № 9665

«Семерых укроет Аллах в Своей тени в тот день, когда не будет иной тени, кроме Его тени: справедливого правителя; юношу, выросшего в поклонении своему Господу; человека, чье сердце привязано к мечетям; двух людей, которые полюбили друг друга ради Аллаха, встречались ради Него и расходились ради Него; человека, которого звала к себе женщина знатная и красивая, а он сказал: «Я боюсь Аллаха»; человека, который подал милостыню и скрыл её так, что его левая рука не знает, что раздала правая; и человека, который вспомнил Аллаха в одиночестве, и глаза его наполнились слезами».

«Семерых укроет Аллах Всевышний Своей тенью в тот День, когда не будет тени, кроме Его тени: справедливого правителя, юношу, выросшего в поклонении Аллаху, человека, чьё сердце привязано к мечетям, двоих, полюбивших друг друга ради Аллаха, — они собирались ради Него и расставались ради Него, — человека, которого позвала к себе женщина, обладающая положением и красотой, а он сказал: «Я боюсь Аллаха», человека, который подал милостыню и скрыл её так, что левая его рука не знает, что раздаёт правая, и человека, который помянул Аллаха в одиночестве, и глаза его наполнились слезами».

«Семеро, кого Аллах осенит Своей тенью в День воскресения, в тот день, когда не будет иной тени, кроме Его тени: справедливый правитель; юноша, выросший в поклонении Аллаху; человек, помянувший Аллаха в уединении, и глаза его наполнились слезами; человек, чьё сердце привязано к мечети; двое, полюбившие друг друга ради Аллаха; человек, которого позвала к себе женщина, обладающая знатностью и красотой, а он сказал: «Я боюсь Аллаха»; и человек, подавший милостыню и скрывший её так, что левая его рука не знает, что сделала правая».

Мне передали Зухайр ибн Харб и Мухаммад ибн аль-Мусанна, оба — от Яхьи аль-Каттана. Зухайр сказал: нам передал Яхья ибн Саид от Убайдуллы. Мне сообщил Хубайб ибн Абд ар-Рахман от Хафса ибн Асима от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Семерых Аллах укроет Своей тенью в тот день, когда не будет иной тени, кроме Его тени: справедливого правителя; юношу, выросшего в поклонении Аллаху; человека, чьё сердце привязано к мечетям; двоих, которые полюбили друг друга ради Аллаха, собирались вместе ради Него и расходились ради Него; человека, которого позвала к себе женщина знатная и красивая, а он сказал: «Я боюсь Аллаха»; человека, который подал милостыню и скрыл её так, что его правая рука не знает, что раздаёт левая; и человека, который вспомнил Аллаха в одиночестве, и глаза его наполнились слезами».

Нам передал аль-Ансари, сказал: нам передал Ма‘н, сказал: нам передал Малик, от Хубайба ибн Абд-ар-Рахмана, от Хафса ибн Асима, от Абу Хурайры, или от Абу Са‘ида, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Семерых Аллах укроет в Своей тени в тот День, когда не будет иной тени, кроме Его тени: справедливого правителя; юношу, выросшего в поклонении Аллаху; человека, чьё сердце привязано к мечети, когда он выходит из неё, до тех пор, пока не вернётся в неё; двоих людей, полюбивших друг друга ради Аллаха, которые собирались вместе на этом и расходились на этом; человека, который помянул Аллаха в одиночестве, и глаза его наполнились слезами; человека, которого позвала к себе знатная и красивая женщина, а он сказал: «Я боюсь Аллаха»; и человека, который подал милостыню и скрыл её так, что левая его рука не знала, что раздаёт правая». Это хадис хороший достоверный (хасан сахих). Так этот хадис передан от Малика ибн Анаса разными путями, подобными этому, и передатчик выразил в нём сомнение, сказав: «от Абу Хурайры или от Абу Са‘ида». А Убайдуллах ибн Умар передал его от Хубайба ибн Абд-ар-Рахмана без сомнения, говоря: «от Абу Хурайры». Нам передали Саввар ибн Абдуллах аль-Анбари и Мухаммад ибн аль-Мусанна, они сказали: нам передал Яхья ибн Са‘ид, от Убайдуллаха ибн Умара, который сказал: мне передал Хубайб, от Хафса ибн Асима, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, подобно хадису Малика ибн Анаса по смыслу, кроме того, что он сказал: «его сердце привязано к мечетям», и сказал: «знатная и красивая». Это хадис хороший достоверный

«Семерых Аллах укроет в тени Своей в День воскресения, в день, когда не будет тени, кроме Его тени: справедливого правителя; юношу, выросшего в поклонении Аллаху; человека, который вспоминал Аллаха в одиночестве, и глаза его наполнялись слезами; человека, чьё сердце привязано к мечети; двух людей, которые полюбили друг друга ради Аллаха; человека, которого позвала к себе женщина знатная и красивая, а он сказал: «Я боюсь Аллаха»; и человека, который подал милостыню и скрыл её так, что его левая рука не знает, что сделала правая»

И мне передал от Малика, от Хубайба ибн Абдуррахмана аль-Ансари, от Хафса ибн Асима, от Абу Са‘ида аль-Худри или от Абу Хурайры, что он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Семерых Аллах укроет Своей тенью в тот День, когда не будет иной тени, кроме Его тени: справедливого правителя; юношу, выросшего в служении Аллаху; человека, чьё сердце привязано к мечети, — с того момента, как он выходит из неё, и до возвращения в неё; двух мужчин, что полюбили друг друга ради Аллаха, встречались на этом и расставались на этом; человека, который вспомнил Аллаха в одиночестве, и его глаза наполнились слезами; человека, которого позвала к себе женщина знатного происхождения и красивая, а он сказал: «Я боюсь Аллаха»; и человека, который подал милостыню и утаил её так, что его левая рука не знает, что раздаёт правая».