Хадис № 9731

Умер кто-то из рода Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха), и женщины собрались, плача над ним. Умар встал и запретил им, прогонял их. Тогда Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Оставь их, Умар, ведь глаз плачет, сердце страдает, и обещание близко».

Пророк ﷺ был на похоронах. Умар увидел женщину и окликнул её. Пророк ﷺ сказал: «Оставь её, Умар, ведь глаз плачет, душа скорбит, а обещание близко (то есть Судный день)».

Я был с Ибн »Умаром на рынке, рядом с ним сидел Салама ибн аль-Азрак. Прошла похоронная процессия с плачем. Ибн »Умар сказал: «Если бы родственники этого умершего прекратили плач, это было бы лучше для их покойника.»

Салама ибн аль-Азрак сидел с Абдульлахом ибн Умаром на рынке, когда мимо проходил похоронный кортеж, по которому плакали. Абдульлах ибн Умар осудил это и сделал им выговор. Салама ибн аль-Азрак сказал ему: «Не говори так. Я свидетельствую, что слышал Абу Хурайру, как он говорил, что когда умерла жена из клана Мервана, и на её похоронах присутствовали, Мерван приказал прогнать женщин, которые плакали. Абу Хурайра сказал: «Оставь их, о Абу Абд аль-Малик, ведь когда Пророк ﷺ проходил мимо похоронного кортежа, по которому плакали, я был с ним, и с ним был Умар ибн аль-Хаттаб. Умар сделал выговор женщинам, которые плакали на похоронах, но Пророк сказал: «Оставь их, о сын Хаттаба, ведь душа скорбит, глаза плачут, и всё это естественно»». — Ты слышал это от него? — Да. — «Аллах и Его Посланник знают лучше»

Умерла одна из жен Мервана. Люди пришли на её похороны, был там и Абу Хурайра с женщинами, которые плакали. Мерван приказал им уйти, но Абу Хурайра сказал: «Оставьте их, ведь...»

Салама ибн аль-Азрак рассказал, что однажды сидел с Абдуллой ибн Умаром на рынке, когда прошёл похоронный кортеж, над которым плакали. Ибн Умар осудил это и сделал им выговор. Салама ибн аль-Азрак сказал ему: «Не говори так, Абу Абд ар-Рахман. Я свидетельствую, что слышал Абу Хурайру, как он говорил: «Умерла женщина из рода Мервана, и Мерван присутствовал на её похоронах. Он приказал бить женщин, которые плакали.» Тогда Абу Хурайра сказал: «Оставь их, Абу Абд аль-Малик, ведь я видел, как Посланник Аллаха ﷺ проходил мимо похоронного кортежа, над которым плакали, и я был с ним, и с ним был Умар ибн аль-Хаттаб. Умар сделал выговор женщинам, которые плакали на похоронах, но Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Оставь их, сын Хаттаба, ведь душа — это испытание, и глаз плачет, и обещание — это новость.»» Ты слышал это? — «Да.» — «Аллах и Его Посланник знают лучше.»