Муснад Ахмада
Хадис № 9757
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ . وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ , عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ ثُوَيْبٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَة ، قَالَ : دَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَشْتَكِي ، قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فِي حَدِيثِهِ : يَعُودُنِي ، فَقَالَ : «أَلَا أُعَلِّمُكَ» ، قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ : «أَلَا أَرْقِيكَ بِرُقْيَةٍ رَقَانِي بِهَا جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام ؟» ، قُلْتُ : بَلَى ، بِأَبِي وَأُمِّي . قَالَ : «بِسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ ، وَاللَّهُ يَشْفِيكَ مِنْ كُلِّ دَاءٍ يُؤْذِيكَ ، وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ ، وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ» . وَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ : «مِنْ كُلِّ دَاءٍ فِيكَ» .
- Шуайб аль-Арнаут:Из марифа достоверен благодаря другим путям, а его иснад слабالمرفوع منه صحيح لغيره وهذا إسناد ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج15 ص470
Нам передал Вакі‘, сказал: нам передал Суфьян. И Абд ар-Рахман — от Суфьяна, от Асима ибн Убайдуллаха, от Зияда ибн Сувайба, от Абу Хурайры, который сказал: «Пророк ﷺ вошёл ко мне, когда я болел» — Абд ар-Рахман в своей передаче сказал: «навещая меня» — и сказал: «Не научить ли тебя» — Абд ар-Рахман сказал: «Не прочитать ли тебе заклинание (рукья), которым меня научил Джибриль (мир ему)?» Я сказал: «Да, отец мой и мать моя (пусть станут выкупом за тебя)». Он сказал: «С именем Аллаха я заклинаю тебя, и Аллах исцелит тебя от всякой болезни, которая тебя мучит, и от зла тех, кто дует на узлы, и от зла завистника, когда он завидует». А Абд ар-Рахман сказал: «от всякой болезни в тебе».